zaterdag 24 maart 2012

Apron and bag

On Wednesday, my mother and I went to Oegstgeest to visit my youngest sister and her family. I started an apron for her birthday, but unfortunately I didn't finish it. But, here it is. I will give it to her at Easter (o:

Woensdag hebben mijn moeder en ik een bezoekje aan mijn jongste zus en haar familie in Oegstgeest gebracht. Eigenlijk had ik deze schort voor haar verjaardag willen meenemen, maar helaas, hij was niet af. Hier is die dan toch. Ze krijgt hem met Pasen (o:


Detail of the pocket
Detail van de zak 



The back is very retro! Love it.
De achterkant is heel retro. Leuk - leuk - leuk! 


I also worked on a bag. The first part is done and now comes the decoration. So much fun to do!
Ik heb ook weer aan een tas gewerkt. Het eerste deel is af en nu komt de versiering. Heel leuk te doen! 


While I was outside taking pictures, Laura came to take a peek. Thijme also came, but I hardly get the chance to make a picture of him. 

Terwijl ik foto's aan het maken was, kwam Laura even om de hoek kijken. Thijme kwam ook kijken maar het lukt zelden een foto van hem te maken.


Bibi was wandering around in the neighborhood. 
Bibi was de buurt aan het verkennen.


"Friendship is a single soul dwelling in two bodies."
- Aristotle - 


20 opmerkingen:

Sharon zei

The apron is adorable! Your sister will love it and such cute colors for Easter, too! Now I can't wait to see how you are going to decorate your new bag! Bibi has that look saying, "Nothing going on in the neighborhood so I'll come back home and take a nap." ;-D

Stephanie zei

Now that's a fun apron. Love the citrus colors. Looking forward to seeing what you do to the bag. It looks like a great size.

Patchwork and Play zei

Oh Bibi the beagle reminds me of my Holly, although she is not with us anymore. How cute! Your apron is very pretty! Look forward to seeing your bag embellished.

Ulla zei

Pretty apron for your sister. I'm curious about the bag decoration.

Jackie zei

Your sister is going to love her apron! I need to make myself one as I always get something on my clothing when I cook. I'm looking forward to seeing how you decorate the bag!

Peg - Happy In Quilting zei

Simone...that apron is amazing...

Rena zei

This beautiful apron
will be a lovely easter gift to your sister !
Love your pics from Laura and Bibi ;o)))

Simone have a nice sunday

Rena

xo

Shari zei

Love the apron! The fabrics are perfect for a kitchen. Well spotted.

Debbie zei

Love the apron & clever hanging it in a tree! ;-)

Handmade by Mai zei

Je zus zal blij zijn met je schort. Mooie felle kleuren. En die tas daar ben ik wel weer heel benieuwd na. Je hebt wel een productie de laatste tijd.

Cybele's patch zei

Leuk fris schortje. Ik zou er bijna een gaan dragen ;-)
Ben heel benieuwd naar de afwerking van de tas.

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Lieve Simone...that apron looks like the sun shining there with the tree...and look at Laura peeping out the door...now I wonder how you will decorate the bag...Wishing you a wonderful week xoxo

Bev C zei

Hello Simone,

I like your apron with instructions!!! Your sister will love it. Hello to Laura peeping out the front door.

Happy days to you all.
Bev.xoxo

Marion B. zei

Met zo'n schort wil je toch niets liever dan in de keuken staan?

hetty zei

Cute apron. Your sister will love it! I am curious as to how you are going to decorate your bag. Nice photos of your kids, Laura and Bibi, even though Thijme was not in them.

Tracy zei

Hi, Simone! Fun to see your Laura and Bibi! :o) LOVELY Apron--just juicy colors, all that orange. Will be interested to see what decorations you put on the bag. Glad you had a lovely time with family at the weekend. Happy Days ((HUGS))

Terry zei

What a cute apron! I'm sure your sister will love it! :0)

Herzblatt zei

The apron is great!!! Your sister will be very happy about it and such nice colors for Easter, too! I am very interested to see how you are going to decorate your new bag!
Bibi didn`t find anything exciting in the neighbourhood....better coming home to lie on the sofa again...-))

O'faigh zei

Hello Simone, enjoyed catching up with you through your post.....love the apron....and Bibi....Hugs O'faigh

Gwen @ Gwenny Penny zei

Beautiful apron, Simone. I love the fabrics. That shade of orange is so cheerful :) Great gift!

back to top