maandag 31 januari 2011

I couldn't help myself starting new projects ...

When I saw this on Bev's blog and found this link to it on Paula's blog, I knew I had to make it for my dear friend Louise! I found the fabrics in my stash, the FQ bundle Tulip Time by Renee Nanneman. It is the perfect match to this project!

Toen ik dit op Bev's blog vond en deze link naar Paula's blog, wist ik dat ik deze moest maken voor mijn lieve vriendin Louise! De stoffen die ik ervoor gebruik heb ik in mijn voorraad gevonden, de FQ bundle Tulip Time van Renee Nanneman. Het is de perfecte stof voor dit project!

I made two more blocks for my Christmas Elves quilt, cut the squares and made the stars and pinwheels for the other blocks.

Ik heb nog twee blokken gemaakt voor mijn Christmas Elves quilt, de vierkantjes ervoor gesneden en de pinwheels en sterren voor de andere blokken.

My Christmas tree is ready to be quilted (o:
Mijn kerstboom kan nu gequilt worden (o:

OK, I wasn't going to start a new project, but how can I resist a Valentine's sew-along wall hanging, offered by Robin at Daisy Quilts. I already made the first heart (bad picture!)

OK, ik zou nog eventjes geen nieuw project beginnen, maar hoe kan ik de Valentine's sew-along wall hanging van Robin van Daisy Quilts nu weerstaan! Het eerste blok heb ik al gemaakt (slechte foto!)

Furthermore, Jacqueline at The Log Cabin has started a free Christmas BOM: Visions of Christmas, from a pattern by Debbie Mumm. Nine blocks, so that should make you a finish for Christmas 2011. Take a look and get started (o:

Verder is Jacqueline van The Log Cabin begonnen met een nieuwe gratis Kerst BOM: Visions of Christmas, naar een patroon van Debbie Mumm. Negen blokken in totaal, dus een makkie om vóór de kerst af te krijgen. Ga snel kijken en begin!

And then Stephanie at Loft Creations is offering a very cute Cup Cake pattern. Please have a look. It is now on my list of projects I definitely want to make very soon!

En dan heeft Stephanie van Loft Creations nog een schattig Cup Cake patroon. Het staat nu op mijn lijst van projecten, dat ik absoluut wil maken en snel ook!

"Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity."

- Khalil Gibran

zondag 23 januari 2011

This and that and more (2)

My Schnibbles for January is done: Mon Ami. Quilted and all. Instead of 25 stars, I made 16 stars and I changed the border. I didn't want the wallhanging to be too big, because it is a swap present for the KerStruil. The S for Schnibbles (o: Once again, I really enjoyed making a Schnibbles!

Mijn Schnibbles voor januari is af: Mon Ami. Hij is gequilt en al. In plaats van 25 sterren, heb ik er 16 gemaakt en ik heb de rand veranderd. Ik wilde niet dat het wandkleed te groot zou worden, omdat het voor de kerStruil is: de S voor Schnibbles (o: En opnieuw heb ik veel plezier gehad in het maken van een Schnibbles!

This week I finished the three blocks I was behind on the Mystery quilt and I made the January block. At the end of one of the blocks, I had piece left over. I am still wondering if I should put it in, because you can't really see it. Funny, how that works.

Deze week heb ik de drie blokken van de Mystery quilt afgemaakt, die ik achter lag en ik heb die voor januari gemaakt. Bij een blok bleef er op het einde een stukje over. Ik vond iets al vreemd, maar dacht dat ik te grote naden had gemaakt... Ik weet nog niet of ik het stukje ertussen zet.

After reading Suzie's post, I decided to make some Quilt As You Go blocks for Jan, who is using them to make quilts for those who lost so much in Queensland. I only made three, but then I thought if 11 more people join me to make three from their scraps, then Jan will have enough to make a quilt of ca. 40"x 70". So please have a look and start searching for some scraps. It is also a great way to use your batting scraps! Have fun!

Nadat ik Suzie's post had gelezen, besloot ik om ook een paar Quilt As You Go blocks voor Jan te maken. Ze gebruikt ze om quilts te maken voor al die mensen die alles verloren hebben in Queensland. Ik heb er maar drie gemaakt, maar ik dacht als nu nog eens 11 mensen er drie maken, dan heeft Jan er genoeg om een quilt van 40" x 70" te maken. Neem dus even een kijkje en verzamel je scraps. Het is ook een goede manier om je batting scraps te verwerken! Veel plezier.

This year I am planning to finish projects I have started over the past few years, but never finished. This is the stitchery quilt Christmas Elves by Gail Pan, that I started last year with Melanie, Diana and Suzie. Melanie and Diana finished theirs (see here and here), I only finished the stitcheries and three blocks. So this week's plan is to work on the other 6 blocks.

Dit jaar wil ik aan projecten werken, waar ik de afgelopen jaren aan begonnen ben, maar nooit heb afgemaakt. Dit is de stitchery quilt Christmas Elves van Gail Pan, die ik vorig jaar samen met Melanie, Diana en Suzie begonnen ben. Melanie en Diana hebben die van hen af (zie hier en hier) en ik heb alleen de stitcheries af en drie van de negen blokken. Het plan voor deze week is om aan de volgende 6 blokken te werken.

"Among the smaller duties of life I hardly know any one more important than that of not praising where praise is not due."

- Sydney Smith

maandag 17 januari 2011

A new BOM and an owl pincushion

Lyn's first block to her Retro Nine Patch free BOM is out and I already finished it! Isn't it pretty! I love the colors she used for it and the design is so pretty. And I have the perfect fabrics to it!
Thank you so much, Lyn, for this lovely pattern (o: Please go to the button on the left sidebar and read more about it. Join the fun!

Het eerst patroon voor Lyn's Retro Nine Patch free BOM is uit! Is het niet mooi! De kleuren die ze heeft uitgekozen, maken mij helemaal blij! En ik heb er stof bij gevonden die er heel goed bij past.
Heel erg bedankt, Lyn, voor dit heel mooie patroon (o: Wanneer je op de button klikt aan de linker kant van mijn blog, dan kun je er meer over lezen. Doe ook mee!

And here you can see the little owls I showed in my last post. They join happily together to function as a pincushion. The owls were lots of fun to make, but sewing them to the pincushion was less fun. It was worth it though (o:

En hier zijn de uiltjes van mijn vorige post verwerkt tot een pincushion. De uiltjes zijn erg leuk te maken, maar het aannaaien aan het kussentje gaat iets minder. Het is me uiteindelijk toch gelukt (o:

Many of you have probably read about those wonderful auctions (see here and here - but there are many more!), donations and the help you can give for those affected by the waters in Queensland. The Gum Tree Designers "want to collect and then distribute, a 'New Beginnings' sewing kit for those who need to start over with their craft." Please read more about it here.

Velen van jullie zullen wel gelezen hebben over de veilingen (kijk hier en hier - maar er wordt nog veel meer aangeboden!), donaties en de hulp die je kunt bieden aan de inwoners van Queensland. De Gum Tree Designers vragen om hulp, door een 'New Beginnings' naai set te maken voor hen die helemaal opnieuw moeten beginnen met hun hobby. Lees er hier meer over.

"The doors we open and close each day decide the lives we live."

- Flora Whittemore

zondag 9 januari 2011

The love for my children, hubby, dog, owls, quilts, stars and more

This week we had our monthly Quilting Bee, that is organized by Marie-Jozé. Last year we started a mystery quilt. The first part was the heart and the second part the pinwheels. Since I didn't have enough yellow and I really want to use my stash, I decided to use other solids.
The next part will be making 24 stars and after that we will be told how to put those into the quilt. Very mysterious!

Deze week was de eerste maandelijkse Quilting Bee van 2011, die door Marie-Jozé georganiseerd wordt. Vorig jaar zijn we met een mystery quilt begonnen. Dit zijn de eerste twee delen samengevoegd. Ik had niet genoeg geel, maar omdat ik alles uit mijn stash wil pakken, heb ik voor andere solids gekozen. Voor de volgende keer maken we 24 sterren waarna we te horen krijgen, hoe deze tot een quilt gevormd worden. Heel mysterieus!

At the QB, Gerda, Mariëlle and Marie-Jozé showed us how to make these gorgeous little owls. We also got the pattern for a large owl, but that one will have to wait. I will be making a pincushion with all those cute little pink owls. Mmmm, I need to find those eyes!

Tijdens de QB hebben Gerda, Mariëlle en Marie-Jozé laten zien hoe je deze schattige uiltjes maakt. We hebben ook een patroon voor een grote uil gekregen, maar die moet nog even wachten. Van al die roze uiltjes zal ik een pincushion maken. En nu nog de oogjes vinden!

This is my Le Petit project for Janaury: Schnibbles Mon Ami. I'm still having Christmas ... my swap presents for the Kerstruil never reached my partner. This time I am using very different fabrics for her, so that if her previous presents ever arrive, she will have very different sets (o:

Dit is mijn Le Petit project voor januari: Schnibbles Mon Ami. Bij mij is het nog kerst ... mijn kerstruil cadeaus zijn nooit bij mijn partner aangekomen. Dit keer zal ik heel andere stofjes voor de ruil gebruiken, zodat wanneer de eerste cadeaus toch nog mochten aankomen, ze hele verschillende dingen krijgt.

I think you can imagine why Bibi misses Laura ...
Waarschijnlijk snap je wel, waarom Bibi Laura mist ...

Small boys grow up. And this is my dear son Thijme. It is the first time he is wearing a suit. Not such a good picture, but I had to be fast because he didn't want me to take one...

Kleine kindjes worden groot ... en Thijme is het bewijs. Dit is de eerste keer dat hij een pak draagt. Niet zo'n heel goede foto, maar ik moest snel zijn, omdat hij niet wilde dat ik een foto nam.

Well, and if Laura isn't there, Bibi will go for Ger. But, I think Ger's iPad is more important than Bibi. And from her look, she seems to know ...

Ok, en als Laura er niet is, dan gaat Bibi ook wel eens bij Ger zitten. Maar, ik denk dat de iPad belangrijker is dan Bibi. Zou Bibi het in de gaten hebben ...

I know several BOMs have started again and I decided to join only one for the moment. It is Lyn's Retro Nine Patch Free BOM! Please have a look here and read all about it! Let her know if you want to join the fun! The first part will be posted on January 15th (o: Can't wait...

Er zijn weer verschillende BOMs van start gegaan en ik heb me voorgenomen slechts aan eentje deel te nemen. Het is Lyn's Retro Nine Patch Free BOM! Neem een kijkje hier en lees er alles over. Laat haar weten wanneer je mee wilt doen! Het eerste deel zal op 15 januari uitgebracht worden. Ik kan niet wachten ...

"There is a fountain of youth: it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of the people you love. When you learn to tap this source, you will have truly defeated age."

- Sophia Loren

back to top