This and that and Bibi

Today I made this mobile cover for Laura. The fabrics I used are taken from my 'too cute fabrics' stash. It is so much fun to work with these designs and colors. And if you click on the picture, you can see the little ants crawling in the inside (o:

Vandaag heb ik deze hoes voor Laura's mobieltje gemaakt. De stofjes die ik gebruikt heb, komen uit mijn 'too cute fabrics' stapeltje. Het is zo leuk, met deze stofjes te werken en ik word er helemaal blij van als ik er naar kijk. Als je op de collage klikt, kun je de miertjes aan de binnenkant zien kruipen (o:

Since I knew Laura was coming home this weekend after 6 weeks, I made her a Halloween laptop case. There was a big smile on my face, everytime I worked with these fabrics.

On the right picture you can see that I cut the batting that was left over from the laptop cover. I will use it as a filling for a later project. I got this idea from Bev at Kainga Happenings. Bev often has very environmental friendly tips. So, now I will be filling a bag, everytime I have some spare batting.

I asked Thijme, if I could make him a laptop or mobile case. He just looked at me as if I weren't from this world.

Omdat ik wist dat Laura dit weekeinde kwam, na 6 weken, heb ik voor haar een Halloween laptop case gemaakt. De stofjes zijn zo vrolijk! Die grote glimlach.

Rechts op de foto zie je vulling die ik overhad van de cover. Ik heb de vulling in kleine stukjes gesneden om straks iets mee te kunnen opvullen. Dit idee heb ik van Bev van Kainga Happenings, die vaak milieu vriendelijke tips heeft.

Ik heb Thijme gevraagd of ik hem ook een laptop en/of iPod hoes mocht maken. Hij keek me aan alsof ik niet van deze wereld was. De schat.

And look what came with the post this week. A lovely little fall stitchery from Jutta. I told her I loved the little stitcheries she was making and then she made me one when she was on holidays. Isn't that awfully sweet! Please click on the picture to see how tiny the stitches are!

Thank you, dear Jutta, for this lovely present!

En kijk eens wat deze week met de post kwam. Een heel lief klein herfst kruissteekwerkje van Jutta. Een tijdje geleden had ik haar verteld, dat ik haar werkjes zo mooi vond. Toen heeft ze tijdens haar vakantie eentje voor mij gemaakt. Klik op de foto en je zult zien hoe klein de steekjes zijn.

Bedankt lieve Jutta, voor dit mooie cadeau!

This is a sneak peek of a birthday present I almost finished.

Dit is een sneak peek van een verjaardagscadeau dat ik bijna af heb.

Bibi looked so sweet while she was sleeping against the warm heater. I don't think she really liked me to take a picture of her. So, at the end she finally decided to ignore me ... Poor Bibi!

"We cannot be happy if we expect to live all the time at the highest peak of intensity. Happiness is not a matter of intensity, but of balance and order and rhythm and harmony."

- Thomas Merton