Snow has finally arrived

This morning when we got up, we had a white world. So beautiful and the first time this year. Some views from my walk with Bibi this morning.

Toen we vanochtend opstonden, hadden we een witte wereld. Zo mooi! Hier een paar impressies van mijn wandeling vanochtend met Bibi.

A tree that fell down last week after lots of rain and heavy wind.

Een omgewaaide boom vorige week, na veel regen en harde wind.

This view never bores me!

Dit verveelt nooit! 

Smells are so strong in the cold and snow. Bibi never gets bored.

Geuren zijn zo sterk in de sneeuw en kou, dat Bibi zich geen moment verveelt.

x-x-x-x-x-x-x

Birds in our winter garden. Here you can see a sparrow looking for some food, which he found after some digging.

Vogels in onze winter tuin. Hier zie je een mus, op zoek naar voedsel. Na een beetje graven kon hij het dan toch eindelijk vinden.

 The robin was more clever. It decided to pick up the seeds under the table.

Het roodborstje was slimmer. Hij zocht naar zaadjes onder de tafel.

(Thank you Ulla, for linking me to Wikipedia to get a quick translation for the birds from Dutch into English!)

x-x-x-x-x-x-x

"There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as if everything is."

- Albert Einstein -

Full House Pip

Another Pip finished. I finished the top last year in September for Le Petite. It is my version of the Schnibbles Full House. Carrie, who designs the Schnibbles used this design for a pillow she made. And I have seen more people using this layout as their Full House version of this month's Another Year of Schnibbles.

Weer een Pip af! Vorig jaar september heb ik de top van deze quilt gemaakt voor Le Petite. Het is mijn versie van de Full House Schnibbles. Carrie heeft dit ontwerp gebruikt voor een kussenhoes. En, ik heb al gezien dat enkele mensen hun Full House Schnibble ook op een dergelijke manier gemaakt hebben voor de maand januari van Another Year of Schnibbles.

It's the first time I worked with a disappearing marker. It actually works very well. I was always a bit afraid, that the marker wouldn't go away, but that was false alarm. Now I'm starting to wonder if I should start learning Free Motion Quilting, because I just love straight lines!

Het is voor het eerst, dat ik met een verdwijnstift heb gewerkt. Ik vertrouwde het eigenlijk nooit. Maar, de lijnen verdwijnen daadwerkelijk als je ze met water nat maakt. Nu vraag ik me af of ik mezelf Free Motion Quilting zal aanleren. Ik vind rechte lijnen toch eigenlijk heel erg mooi!

x-x-x-x-x-x-x-x

With the scraps from my Designer Mystery BOM 2010, I decided to join the Half Square Triangle BOM. I am also using an extra charm pack that I still had. Just love those fabric colors!

Met de resten van de Designer Mystery BOM 2010 maak ik de Half Square Triangle BOM. Ik heb ook nog een extra charm pack. De kleuren blijven mooi!

x-x-x-x-x-x-x-x-x

And here are the first three blocks of the Designer Mystery BOM 2011. I have 5 more to go, to catch up, so next month I'll make three more. Then by the end of March I will be all up to date. I've already seen that I don't like one of the blocks. But I'll have to decide with my sister Adriënne, for whom I am making this quilt, if she agrees with me. I'm sure there are enough other 12.5" blocks to be found.

En hier zijn de eerste drie blokken van de Designer Mystery BOM 2011. Ik moet er nog 5 maken, zodat ik weer bij ben. Dus volgende maand opnieuw drie en eind maart ben ik dan helemaal bij. een van de blokken vind ik niet mooi. Maar, ik zal eerst met mijn zus Adriënne overleggen, voor wie ik deze quilt maak, of zij het met mij eens is. 

x-x-x-x-x-x-x-x

Tomorrow Laura will be back after 6 months, so I made this banner for her. The letters are from the fabric I used for the Full House quilt.
Right now Laura is flying for 16 hours to Frankfurt and from there she will be traveling to Aachen, where we will pick her up tomorrow morning at around 9.30 am. So happy to have her back, but I know she will miss Mexico and Costa Rica!

Morgen komt Laura weer na 6 maanden naar huis, dus heb ik deze banner gemaakt. De letters zijn van de stof van Full House.
Op dit moment zit Laura 16 uur in het vliegtuig naar Frankfurt. Van daaruit neemt ze de trein naar Aken, waar we haar rond 9.30 uur zullen afhalen. Ik ben zo blij dat ze terug is, maar ik weet dat ze Mexico en Costa Rica zal missen!

"When you live in reaction, you give your power away. Then you get to experience what you gave your power to." 

- N. Smith -

Designer's Mystery BOM 2010 - finished!

Yeah, I did it. Another Pip done (o: All it needs now is a label, but I am sure I can manage that soon. I hope. I'm not good at labeling ...
The colors are much prettier and even though I was able to take the pictures in the sun today, the colors don't come out well.
I 'copied' Sherri's layout for this quilt. The white sashing makes the blocks come our perfectly. Now I'll have to wait another 10 months or so, before I can use it.

Joepie, de quilt is af! Weer een Pip die klaar is (o: Nu moet er nog een label op en daar ben ik niet goed in. Misschien volgend jaar ...
De kleuren zijn in het echt veel mooier. Ik heb de foto vandaag zowaar in de zon kunnen nemen, maar toch komen de kleuren niet tot hun recht. Jammer.
De layout van deze quilt heb ik van Sherri overgenomen. Door de witte sashing komen de blokken veel beter uit.
Nu nog 10 maanden wachten en dan kan ik de quilt gebruiken. Yeah!

the back - de achterkant 

*-*-*-*-*-*-*

Now what do you do if you get lovely pens like these and you find this tutorial for a case that would be perfect for it? Right, you make it.

Wat doe je als je deze mooie pennen krijgt en je deze tutorial vindt voor een etui? Juist, dan maak je de etui (o:

The pen(cil) case was designed by the very talented Lisa from A Spoonful of Sugar. If you have never visited her blog, you better take a nice cup of coffee or tea and take your time exploring it. She has so many lovely ideas and tutorials.

De etui is ontworpen door Lisa van A Spoonful of Sugar. Als je haar blog nog niet eerder bezocht hebt, neem  dan de tijd met een lekker kopje koffie of thee. Lisa heeft heel leuke ideeën en tutorials!

Let us be grateful

to people who make us happy;

They are the charming gardeners

who make our souls blossom.

-Marcel Proust-