woensdag 30 juni 2010

No Wednesday flower today

Today my dear (blogging)friend Jos came to visit me. Look at the cutest little pincushion mouse she made for me. Would you stick needles in a cute little guy like this? No I wouldn't either. So, it will keep me company when I work on my stitcheries =) Such a very lovely sweet surprise, dear Jos! Thank you so much!
Well, Jos wanted to see my pictures from our visit to the States. And what did we notice when she left after a few hours. Right - we didn't even have time to take a look at the pictures. We were so busy chatting, admiring each others work, that we forgot all about it.
See you soon again, Jos, so we can look at the pictures!

Vandaag is mijn lieve (blogging)vriendin Jos op bezoek geweest. Kijk eens naar dit schattige speldenkussentje. Zou jij in zo'n lief klein beestje naalden kunnen steken? Nou, ik ook niet hoor. Het muisje zal me gezelschap houden wanneer ik aan het stitchen ben.
Jos was o.a. gekomen om de foto's van de Verenigde Staten te bekijken. En wat hebben we uiteindelijk niet bekeken? Juist, de foto's. We hadden zo druk met kletsen en elkaars werk te bewonderen, dat we het helemaal vergeten waren.
Dus Jos, kom snel weer langs. Dan gaan we echt de foto's bekijken =)



This week Ger and I took early morning walks, so that it wasn't too warm for Bibi. Normally he doesn't join me, but since I don't like walking alone at 6.30 am, he joins me =)
When you look at the pictures below, you might not think that the houses are so special. But what is special about them, is that Ger and I have lived in this region for over 20 years and we have never seen this little place before. It is only 5 minutes away from us. We were really surprised!

Deze week zijn Ger en ik iedere ochtend vroeg gaan wandelen, zodat het nog niet te warm was voor Bibi. Normaal gesproken wandel ik alleen 's ochtends, maar ik loop niet graag alleen om 6.30 uur.
Wanneer je naar de huizen op de foto's onder kijkt, zul je er misschien niets bijzonders aan zien. Maar wat zo bijzonder is, is dat Ger en ik hier al meer dan 20 jaar wonen en dit plekje hebben wij nu pas ontdekt. Het ligt slechts 5 minuten hier vandaan. We waren helemaal verbaasd!


Another morning we walked through the woods nearby and our passage was blocked by this fallen tree. It is a large beech tree, that probably lost its grip when it rained so hard. Look at the bottom foto on the left. There you can see how shallow the roots are to hold a big tree like this.

Een andere ochtend zijn we door het bos gaan lopen. Opeens werd onze weg versperd door een dikke, grote, omgevallen beukenboom. Door de flinke regenbuien zijn de wortels waarschijnlijk losgeraakt. Als je naar de foto links onder kijkt, dan kun je zien hoe klein en dun de wortels zijn.



When taking walks through the southern part of Limburg, you will often find crosses as seen on the picture below left. You cannot see it on this picture, but the cross is surrounded by flowers and candles. I don't know which bush has these white flowers. They had a very flowery sweet smell. On the tree you can see walnuts that I pass when I take my walk with Bibi. I call it my tree, because I am always able to pick many walnuts from the ground in the fall.

Voor jullie zullen de kruisbeelden wel bekend zijn, als jullie ooit door Limburg gewandeld hebben. Deze staat op de hoek van een huis en bij de ingang van een bos.
Van welke struik de witte bloemen zijn, weet ik niet, maar ze geven een heerlijk geur af. Aan de boom groeien walnoten. Ik noem de boom altijd mijn boom, omdat ik in de herfst zoveel walnoten kan oprapen.

"The future is not some place we are going to,
but one we are creating.
The paths are not to be found, but made,
and the activity of making them,
changes both the maker and the destination."

25 opmerkingen:

Stephanie zei

Very cute mouse! I'm always to see old, majestic trees fallen. But what a surprise to see a house you've never seen before.

Terry zei

What a sweet little mouse! I see things every now and then that I've driven by for years and just never took the time to notice!

Marion B. zei

Wat wonen we toch in een mooi landje. En wat een gezellige visite hebben jullie gehad, als je zo afgeleid wordt en niet eens die foto's bekijkt, lachen en inderdaad een goed excuus om weer af te spreken.

hetty zei

Sounds like you had a terrific visit with your friend. There is always next Wednesday to make some more flowers. I love the photos of the area where you live. I think the white flowered bush might be 'mock orange'. They have a delicious fragrance, much like orange blossoms. Oh! Almost forgot. The pincushion mouse is adorable. I don't think I could stick pins into it either.

Yvonne aka sommeke zei

Hihi, 't verbaast me niks dat foto's kijken vergeten werd! Leuk toch, zo komt er een herhaling!

Robyn zei

Oh Simone, it sounds like you and Jossie had the very best time.
So funny about the pics... next time :-)
I love going on your walks with you too... so much to see!!
Your blog looks wonderful!!

hugs
Robyn xx

Cybele's patch zei

Het was weer gezellig Simone. We doen het in september een keer over en dan met foto's van Amerika!Ik snap nog steeds niet dat we geen moment aan de foto's hebben gedacht. Ik had trouwens mijn camera bij me en ...juist ja, gewoon vergeten dat er nog een plaatje moest worden gemaakt.

bluebird-lyn zei

Good MOrning Simone, I enjoyed seeing the pics of where you walk...cute little pin cushion...hugs lyn

Jackie zei

Your walks are always so interesting! We don't see anything like what you do here.

It sounds like you had a wonderful time with a wonderful friend. It always amazes me when time passes so quickly.

Bev C zei

Hello Simone, a cute pinchsion to sit and watch you stitch. Thank you for the tour around your area. Gosh that tree was huge. Lucky you to be able to pick your own walnuts. Hope Jos comes to visit soon so she can see your US photo's. Happy days.
Bev.xoxo

Shiree zei

hello Simone,
oh how funny,chatting away and forgetting your photos... a very good reason to catch up again very soon huh!
What beautiful homes they are, so much fun walking and discovering.

ria vogelzang zei

Mooie foto's, Simone! En zo'n waarheid is je spreuk!
Wat een heerlijk muisje! Ik heb er ook één en heb net uitgezocht hoe je hem/haar naait. Zo leuk!
Geniet van je dag!

Melanie zei

What a cute pincushion. No I woudn't have the heart to use him either.

Thanks for taking me on your walk with you. So beautiful and serene at that hour. I think the plant is a Philadelphus - Mock Orange. I have a couple in the garden here where it flowers in June. Further South it flowers in May. Love the smell. It's used to make orange flower water for flavoured icing I think.

Cattinka zei

We are alike, I could never put a pin into the pincushion. Und wie shcön dass Du einen Grund hast Deine Freundin bald wieder zu treffen.
LG
KATRIN W.

Rena zei

Liebe Simone ,
beim Lesen deines Berichtes musste ich lachen , ich denke wir sind alle gleich , so etwas könnte mir mit meiner Freundin auch passieren , das der eigentliche Grund des Besuches vergessen wird :o)
Das Daumenmäuschen ist süss und die Fotos aus deiner näheren Umgebung gefallen mir

Liebe Grüße
Rena

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

How very sweet Simone....a cute little pincushion to keep you company!!! You must've had the best time with your friend...I love those times when you catch up with someone and can talk for ages...Love that walk you took us on...and fancy discovering that little house just minutes away from you!!!

Daniëlle zei

Dat is vast en zeker een gezellig samenzijn geweest!! En hoe gaat het met muizen: voor je het weet heb je een nest hihi, leuk zijn ze he! Mooi plekje hebben jullie ontdekt!! Bedankt weer voor de foto's! Mooi weekend, groeten, Daniëlle

Rena zei

TOOOR ! TOOOR ! TOOOR !

Liebe Simone ich gratuliere euch zum heutigen Fussballspiel gegen Brasilien :O)

Eure Mannschaft war klasse !
liebe Grüße
Rena

jenny zei

I love that cute little mouse, Simone! ...and I'm totally enjoying your blog. You are just so very creative.

Jantine zei

Wat een schattig muisje. En die natuurfoto's zijn zo prachtig!

Linda zei

such a cutie little mouse a lovely gift for you, and I love the little house you found it's very sweet!

Micki zei

The mouse is so cute, so I don't blame you for not wanting to put pins in it. I enjoyed taking the walks with you...what a beautiful area you live in!
Micki

Notjustnat zei

What sweet little mouse Simone....a cute pincushion for a company! Thanks for the walk in the wood. I love your photos - thanks for sharing - Hugs Nat

Jutta...stoffundnadel... zei

Simone, hoffentlich klappt mein zweiter Versuch:
Das kleine Mäuschen gefällt mir sehr, gibt es eine Anleitung dafür? Vielleicht hat deine Freundin Jos einen Link? Ich würde der Maus noch ein Schwänzchen machen ;O)
Und deine Naturaufnahmen habe ich mir auch angesehen, bei umgestürzten Bäumen werde ich gleich traurig, so ein abgerissener Stumpf sieht richtig brutal aus .... aber die schönen Blumenaufnahmen haben mich dann wieder versöhnt.
Vielen Dank für dieses schöne Posting, liebe Grüße an dich,
Jutta

Nanette Merrill and daughters zei

You live in a lovely place.

back to top