Tea love, sampler, gnome, owls and Thijme

I have been stitching quite a lot lately and have really been enjoying it (o:

De laatste tijd heb ik veel gestitcht. Heerlijk!

Two mug rugs

Twee 'mok-matjes' 

Detail stitchery 

Gnome turned into another mug rug.

En nog een mug rug. Dit keer met een kaboutertje. 

A fish mat to keep my sister's 'chickens' company.

Een vis matje voor de 'kippetjes' van mijn zus. 

Another phone cover.

En nog een telefoonhoesje. 

Bari's Sewing Room Sampler. I 'cheated' on the sewing machinge. In the pattern it is filled with French knots. I only added the French knots to some parts. Lots and lots of French knots don't make me happy. A few are okay (o:

Bari's Sewing Room Sampler. Ik heb een beetje gefoeteld (echt Limburgs!) met de naaimachine. In het patroon wordt de machine gevuld met French knots. Ik heb maar een paar onderdelen gevuld. Een paar French knots wil ik nog wel maken, maar er een heel stuk mee opvullen. Nee, dat is echt niets mijn ding.

Yesterday we moved the last things to Thijme's own new living space in Tilburg. He did a wonderful job furnishing it with second hand furniture that he was able to find via Marktplaats.

Gisteren hebben we de laatste spulletjes naar Thijme's nieuwe woonplek in Tilburg verhuisd. Bijna al zijn meubels heeft hij voor in prikkie op Marktplaats gevonden. Ongelooflijk, wat voor moois je daar kunt vinden. En Thijme heeft er echt een neus voor. 

"There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it. "

- Edith Wharton

The third European-Bag-Club bag

Today I finished Stephanie's Loft Tote, another gorgeous bag designed by Stephanie and written and designed in such a way, that it was fun, easy and quite fast to make. This time I made no mistakes, because I read the directions closely and followed them the way they were described. Why don't I always do that?
This is the third bag I have made together with the European-Bag-Club ladies, Ulla and Melanie. We all chose a different Loft Creations bag, that we bought here. Please go to the other two ladies, to see their gorgeous bags! And while you're traveling around, also take a look at Stephanie's cover shooting for her newest bag pattern. She hasn't revealed her bag yet, but I am sure it is going to be one of the next bags I will be making!

Vandaag heb ik Stephanies Loft Tote afgemaakt. Dit is openieuw een heel leuk patroon, dat gemakkelijk en vrij snel te maken is. Dit keer heb ik geen fouten gemaakt, omdat ik de duidelijke aanwijzingen nauwkeurig gelezen en gevolgd heb. Dat maakt het leven zo veel eenvoudiger!
Dit is de derde tas die ik samen met European-Bag-Club dames heb gemaakt, Ulla en Melanie. We hebben ieder een ander patroon gekozen, dat we hier gekocht hebben. Ga ook eens bij de andere twee dames langs en terwijl je toch aan het reizen bent, ga dan ook even naar Stephanies blog. Daar laat ze een cover shooting zien van haar nieuwste tas patroon. Ze laat de tas nog niet in zijn geheel zien, maar ik ben er zeker van, dat het een van mijn volgende tassen wordt (o:

The inside of the bag.

De binnenkant.

"Love the moment. Flowers grow out of dark moments. Therefore, each moment is vital. It affects the whole. Life is a succession of such moments and to live each, is to succeed."
— Corita Kent

Small projects being made

 I have been working on some small stitcheries and am really enjoying it. 

Ik heb aan een aantal kleine stitcheries gewerkt en vind het reuze leuk.

 I think I made the fabric choice due to the autumn weather we have had last week.

Ik denk dat ik voor herfst stofjes gekozen heb, gezien het weer van vorige week.

Now that I have made my fabric choice I will be using for the bag that I forgot to make together with my bag friends Melanie and Ulla (thank you bag ladies for waiting for me before you post yours) and have practiced on making bis (that's fun!!!) I am now ready to make the bag.

Ik was helemaal vergeten, dat ik samen met Melanie en Ulla voor 1 augustus een tas zou maken. Nu dat ik de stof heb uitgezocht en geoefend heb bias band te maken, kan ik aan de tas beginnen. Melanie en Ulla waren zo aardig op mij te wachten, voordat ze het zouden posten. Bedankt dames!!!

I don't think I have ever seen an air balloon so near by. I thought it was going to land in our front yard ...

Volgens mij is er nog nooit een luchtballon zo dicht bij ons huis geweest. Even dacht ik dat die in onze tuin ging landen ...

"Words are just words and without heart they have no meaning."

- Chinese Proverb