5 in a row

 A friend of mine wanted some Christmas pouches for a pretty branch she has in front of her window. I really had fun making these, of course again with essex. The fabric is so my favorite and inspires me in many ways!

Een vriendin wilde graag een paar tasjes voor haar tak voor het raam. Deze waren erg leuk om te maken en natuurlijk weer met essex. Wat is dat toch heerlijke stof om mee te werken. En zo inspirerend.

Another little pouch. Some of you will know for who I made this, having different elements she enjoys. I now have three more frames left. Still thinking what kind of pouch I will make with them.

En hier nog een tasje. Ik heb nu nog drie beugeltjes. Eens kijken welke tasje ik daar mee ga maken. 

 With a tiny stitchery.

Met een heel klein stitchery.

I have started an Advent's calendar this week, the Advent Activity Calendar by Empty Bobbins. It is so cute! Lots of work though, but I am getting there. I am making the stockings with scraps from the Designer Mystery BOM 2010.

Deze week ben ik begonnen aan de Advent Activity Calendar van Empty Bobbins. Zo lief! Het is wel veel werk, maar het schiet al op. De kerstsokjes maak ik met restjes van de Designer Mystery BOM 2010.

Instead of clipping corners and curves as shown on the picture, I used the zigzag sciccor. So much easier and faster and it works perfectly.

In plaats dat ik alle hoekjes en rondingen knip, gebruik ik de zigzag schaar. Zo veel sneller en gemakkelijker en het werkt uitstekend. 

Well, I couldn't help myself to start cross stitching. Somehow I am not enjoying stitching at the moment, so I had to find something to keep me busy in the evenings. I was inspired by this post, linking to a site and you know what happens from there ... There is so much beauty to find - for free! This pattern is by Manuela: the Christmas Mystery SAL. Every 2 weeks we receive a part of the pattern, the 4th and last part on December 5th. Part 1 is done (o:

Tja, en ik kon het toch niet laten. Ik ben begonnen met kruissteekjes. Op de een of andere manier ben ik stitchen eventjes beu, dus dan moet je toch een andere bezigheid voor de avond vinden. Ik werd geïnspireerd door deze post, die naar een site linkt. Tja, en je weet wat er dan gebeurt ... Er is heel veel moois op internet te vinden. Gratis. Dit is een patroon van Manuela: de Christmas Mystery SAL. Om de 2 weken krijgen we een deel van het patroon. Het eerste deel is af (o: 

This is another project I started this week. It is a BOM from 2010, designed by Sylvia. October is done. 

Hier nog een projectje dat ik deze week ben begonnen. Het is de BOM van 2010 van Sylvia. De maand october is af.

Bibi is not having such a good day today. Everytime we come near her, she gets up and walks away. Poor little girl. Yesterday she had a very good day, though (o:
I guess she doesn't want anything to do with us.

Vandaag heeft Bibi haar dag niet. Iedere keer als wij bij haar in de buurt komen, staat ze op en loopt weg. Zielig klein meisje. Gisteren had ze echter een heel goede dag (o:
Je ziet dat ze echt niets met ons te maken wil hebben.

She is taking a peek though ...

Toch moet ze even spieken ...

"The doors we open and close each day decide the lives we live."
- Flora Whittemore