woensdag 18 april 2012

pink bunny and pink socks


I made this little bunny mug rug for Laura for Easter. I used Gwen's design and tutorial, which you can find here.
Deze kleine konijnen mug rug heb ik voor Laura gemaakt. Ik heb het ontwerp en de beschrijving van Gwen gebruikt. Je kun het hier vinden.


x-x-x-x-x



Last week my sister from England was here with one of her sons. Some months ago she knitted me these socks, but somehow I never dared to wear them. Last week I finally did and they feel good! They are made from bamboo.

Vorige week was mijn zus uit Engeland hier met haar zoon. Een aantal maanden geleden heeft ze deze sokken voor me gebreid, maar op de een of andere manier durfde ik ze niet aan te doen. Vorige week heb ik dan toch eindelijk de 'stoute sokken' aangedaan en ze zaten heerlijk! Ze zijn van bamboe gebreid.



I decided to wear the striped socks, because my sister made me another pair. I can't just leave them there to only look at. These have become my bed socks (o:

Ik ben de gestreepte sokken gaan dragen, omdat mijn zus nog een paar mooie sokken gebreid had. Ik kan ze toch niet zomaar laten liggen om naar te kijken. Dit zijn mijn bedsokken geworden (o:


x-x-x-x-x-x



Once in a while I come accross these cute donkeys. We live about one km away from them, but I can tell you, if they start to bray, it's as if they are standing next to you.

Eens op de zoveel tijd staan deze ezels buiten. Ze wonen ongeveer één km van ons vandaan, maar als ze beginnen te balken, dan is het alsof ze naast je staan.


Isn't it sweet. Look at the curls.
Is die niet schattig. En kijk eens naar de krullen 


This one was a bit shy.
Deze was een beetje verlegen.


"Nothing limits achievement like small thinking; nothing expands possibilities like unleashed imagination."
- William Arthur Ward - 



16 opmerkingen:

Satu zei

Sweet bunny and what a lovely PINKY socks!!! Your sister knitted beautiful socks for you. And I have never seen so cute donkeys either.

Herzblatt zei

The bunny ist great!!And I love your socks!! At the moment I`llt try to knit some socks for my grandchild.....I prefer to sew and quilt..:-))
Best wishes
Iris

Stephanie zei

Darling bunny. Handmade socks are such a wonderful gift. Nothing worse than cold feet. Darling donkeys.

Jackie zei

Your sister knit beautiful socks for you Simone! I love hand knit socks!

hetty zei

Cute bunny! Those socks look so comfy. Your sister is a good knitter. Cute donkeys too.

Marion B. zei

De mug rug voor je dochter is wel heel erg schattig. En doe je zelfgebreide sokken maar niet aan want als je daar eenmaal aan begint......... wil je niet meer anders.
En moet je dus gaan leren sokken breien. Is erg verslavend :-)
Fijne dag.

Tracy zei

Hi, Simone! Glad you've had some time with your family visiting. And LOVE all the PINK--my fave color. ;o) Your bunny is adorable... and LOVE those socks your sister knit for you. I knit a good bit, but still have sock-knitting yet to try. Donkeys are such sweet creatures. Fun post today. ((HUGS))

Houseelf zei

I hope you are having a great time with your sister. The socks are fantastic. I wear my bright ones with jeans. :-)

The donkeys are so sweet in their Winter coats.

What a fun mug mat for Easter.

Handmade by Mai zei

Nou die bunny vind ik het einde. Maar je sokken zijn wel heel mooi. Vooral die met Bamboe. Wil je aan je zus eens vragen welk merk dat is? Want ik heb een nieuwe versalving erbij.

Handmade by Mai zei

Vergeet ik helemaaldie ezeltjes. Het zijn toch zo'n koddige beesten.

Terry zei

Those socks are wonderful, especially the stripedy pair! Our neighbor has a donkey, so we hear it a lot! LOL

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Hi Simone...what fun socks from your Sister...I bet they are nice and comfortable and warm...I have a friend who is always knitting socks for someone...The donkeys are sweet...They must bray loudly ha ha xoxo

Dolores zei

I love your socks. I would love to learn to knit socks but right now, all I can manage are little sweaters. Your little bunny mug rug brought a smile to my face.

Cybele's patch zei

Wat leuk al die rosige dingetjes. Helemaal Simone!
Schattige ezeltjes. Ik heb een zwak voor die beestjes.

Bev C zei

Hello Simone,

Oh that bunny makes me smile. I saw one hopping down the bottom of our garden yesterday. Those socks are great,bamboo is quite soft I imagine. Donkeys live for quite a while so you will be hearing/seeing them for a while.

Happy days to you Simone.

Bev.xoxo

Gwen @ Gwenny Penny zei

I love your take on my bunny design, Simone. It's so cute! And the socks are beautiful. I've never had a pair of handmade socks. I think I'd be afraid to wear them. I wouldn't want to ruin them!

back to top