zaterdag 9 april 2011

Show and tell

A wonderful suprise that was given to me this week! It brings so much sun in our home!
Een grote verrassing werd deze week gebracht. De bos bloemen geeft zo veel licht!



And see here, a lovely bag Melanie gave me when we met in Amsterdam. I called it 'The moving bag', because it moved from Southport to Amsterdam to Heerlen and the trees give so much movement to the whole. Click on the picture and you will see that the two sides of the bag are different. And also take a close look at the braided handles. Thank you so much, my dear friend Melanie!

En kijk eens wat Melanie mij in Amsterdam gaf. Ik heb de tas 'The moving bag' genoemd, omdat de tas van Southport naar Amsterdam naar Heerlen is gereisd en de bomen geven zo veel beweging in het geheel. Als je op de foto klikt, kun je zien dat beide kanten van de tas anders zijn. En kijk ook eens naar de gevlochten hengsels. Bedankt lieve Melanie!



Melanie knows that Ger and Thijme are big football fans. Look at the lovely fan items she got them: 2 different mugs, guest towels and beautiful coasters. Thijme decided that he should have both mugs when he is going to live on his own in August. I am not sure yet, if Ger will agree to this.

Melanie weet dat Ger en Thijme grote passieve voetbalfanaten zijn. Ze heeft voor hen fan artikelen meegebracht van Liverpool. Voor ieder een andere mok, gastendoekjes en onderzetters. Thijme vindt dat de 2 mokken met hem moeten meegaan, als hij op kamers gaat wonen. Ik weet nog niet of Ger het daarmee eens is.



And here are two matching tea towels to the bag Melanie made me. I know I should use them, but somehow can't. And to the towels. I added some typical English articles Melanie brought from England for us. Have you ever had a chocolate waffle syrup bath? Well, I soon will have (o:

En hier twee bijpassende theedoeken bij de tas van Melanie. Ik weet dat ik ze zou moeten gebruiken, maar op de een of andere manier vind ik dat altijd zo zonde. Bij de theedoeken ook nog enkele typische Engelse artikelen die Melanie had meegenomen. Heb jij ooit wel eens een chocolade wafel siroop bad gehad? Nou, ik eerdaags wel (o:



A week ago on Friday, I was suddenly inspired to make some small things. A pink bag for my sister, 2 iPhone covers and an iPad2 sleeve for Laura. Thijme even asked me to make a sleeve for his iPad2. Wow, this is the first time he actually asked me to make him something. I didn't know how fast I had to finish it!!! I'll show it to you in the next post.

Vrijdag een week geleden werd ik opeens geïnspireerd een aantal kleine dingen te maken. Een roze tas voor een zus, 2 iPhone etuis en een iPad2 sleeve voor Laura. Zelfs Thijme vroeg my hem een sleeve te maken. Dit was de eerste keer dat hij mij gevraagd heeft iets voor hem te maken. Ik wist niet hoe snel ik ermee beginnen moest!!! In de volgende post laat ik die zien.



My second Dresden Plate with some yummy fabrics for a dear friend!
Mijn tweede Dresden Plate voor een lieve vriendin!


I won this beautiful handwoven towel made by Marion. I so much enjoy reading Marion's blog, because she has such surprising skills, that I don't have and don't think I will ever develop.
And once again, I have not used this towel yet, even though Marion told me it would get even prettier if I use it. Thank you Marion for this very special and oh so pretty gift!

Deze handgeweven theedoek van Marion heb ik gewonnen. Vol bewondering lees ik iedere keer Marions blog, omdat zij vaardigheden heeft die ik niet bezit en waarschijnlijk ook nooit zal hebben.
Ook deze theedoek heb ik nog niet gebruikt. Marion heeft nadrukkelijk gezegd dat ik hem juist moet gebruiken, want dan wat die mooier. Ik weet het niet ...
Bedankt lieve Marion, voor dit heel mooie cadeau!




A while back my youngest sister visited me with her three children. When her oldest daughter Lieselot saw these stamps, she asked me if she could have the sheet. I said she could, but did want her to do something with it. And look what she did: she framed the sheet and glued jig saw puzzle pieces on it. Now, if that is not original and pretty, I don't know what is!

Een tijdje geleden was mijn jongste zus bij me met haar drie kinderen. Toen de oudste dochter, Lieselot deze postzegels zag, vroeg ze of ze ze mocht hebben. 'Als je er maar iets mee doet', had ik haar gezegd. En kijk eens wat ze ermee gedaan heeft. Op het lijstje heeft ze puzzelstukjes geplakt. Eerst wilde ze van twee verschillende puzzels stukjes gebruiken, maar dat vond me zus net iets te veel van het goede.
Als dit niet origineel en mooi is, dan weet ik het niet meer.




And here is Bibi, enjoying the sun we have had the last few days and looking at the birds that are disturbing her...

En hier is Bibi die van het heerlijke weer geniet, dat we de afgelopen dagen hebben gehan. Ze kijkt naar de vogels die haar rust verstoren...

"Love cures people -- both the ones who give it and the ones who receive it."

- Dr. Karl Menninger

27 opmerkingen:

Cattinka zei

Liebe Simone,
Du überwältigst mich ja mit den schönen Sachen die Du zu zeigen hast. Die Tasche und die passenden Tücher sind super toll, und der Dresdner Teller gefällt mir super gut.
LG und ein schönes Wochenende!
KATRIN W.

Jackie zei

I love fresh flowers in my home but so rarely buy them. I need to start doing better with that. Seeing your flowers reminds me just how much freshness they bring.

You've received some beautiful gifts. I can understand why you can bring yourself to use the towels. They're too cute to dry dishes with!

Stephanie zei

Bibi looks like he doesn't have a care in the world or else he's just ignoring you. :o) Very thoughtful gifts from Melanie. You make very pretty dresdens!

Ulla zei

Melanie is such a sweet and generous friend. I think you ought to use the towels or at least hang them in sight. The other towel from Marion will only get better when used and washed. Your bag and covers are very nice and clever and the Dresden plate is so sweet.

Sue zei

What lovely gifts Melanie sent to you. Isn't that just wonderful.

I love the photo of your bibi enjoying the sun. That is so sweet:)

Lyn zei

Hallo Lieve, enjoyed catching up with your post....how funny is Bibi....some lovely gifts exchanged.....good memories...hugs lyn

Notjustnat zei

Hi Simone, lot of activities over your way. I can see an artist in your sister's family with that framed stamps and puzzle pieces. Clever girl! Your gifts from Melanie are great for the whole family. Very thoughtful - I enjoyed reading all about it - Hugs Nat

katrien zei

Hé,jij zit ook niet stil,leuke werkjes heb je weerom gemaakt.

Just-Do zei

Jeetje, wat een verwennerijen voor jou en je mannen. Daar zitten echt fantastisch leuke dingen tussen. Heel creatief ook wat je nichtje heeft gedaan. Dat wordt vast nog eens een waardig opvolgster van haar tante! En wat je zoon betreft: het duurt soms even, maar uiteindelijk gaan ook knullen de kwaliteiten van hun moeder zien (en gebruiken).

Cybele's patch zei

Ach, die lieve Bibi, ze wil rust!
Simone wat verwen je ons weer met een gezellig bericht. Melanie heeft jullie flink verwend met zoveel mooie en originele cadeaus. Grappig dat ze de mannen niet heeft vergeten. Mooie theedoek van Marion. Bofferd! Heerlijk he om wat snelle kleine dingen te maken. Mooi geworden en goed gelukt.

Shari zei

So many wonderful things in your post! Just so lovely... the flowers are just beautiful - happy spring!

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Wow Simone what a fun post...and I am laughing, I wonder what Ger will say about the mug haha...Dzintra

Satu zei

Simone, I enjoyed A LOT reading your looong post;) You have been busy lately and you have so many lovely things to show us. Hope, Bibi will have more sunshine in the next week;)

Rena zei

Liebe Simone ,
mir geht es wie Katrin und bin überwältigt von so vielen schönen Sachen , du bist so fleißig und arbeitest ganz toll !
Melanie`s Tasche finde ich auch ganz großartig , sowie die schönen Zugaben. Das sich deine beiden Männer über diese Fanartikel gefreut haben , glaube ich dir gerne :o)
Geniesse das Schoko Waffel Sirup Bad !Ich freue mich auf das nächste posting am Wochenende
Ganz liebe Grüße
Rena

Handmade by Mai zei

Dit was inderdaad een show and tell. Je bent enorm verwend door Melanie, maar dat hadden we al besproken. De bloemen zijn zo vrolijk. Ik kan me voorstellen dat je meteen naar je naaimachine bent gerend om voor Thymen een Ipad sleeve te maken.

Carrie P. zei

OOO! the orange roses are so pretty. Lots of goodies on your blog.
I really like the tea towels with the houses on them. Cute frame your niece made.

Nanette Merrill and daughters zei

sweet things! love the mugs and tea towels, houses in quilts and on things really draw me

Jutta...stoffundnadel... zei

Oh, liebe Simone, mir gefällt alles, was du uns hier zeigst, sooooo schöne Sachen ..... aber mein Favorit unter den Fotos ist der schöne Blumenstrauß, so etwas bringt Freude und Wärme ins Haus und macht gleich gute Stimmung.
Die schönen Sachen von Melanie, aber auch eure Bibi .... danke für dieses tolle Posting.
Verspätete aber liebe Grüße aus Berlin,
Jutta

Houseelf zei

Hia Simone, so glad you liked the bits. Everyone ought to bathe in waffle syrup bubble bath at least once in their lifetime. :-) I am so enjoying the lavender one you gave me.

What lovely things you've been making. The pink bag is perfect for Summer. Such a pretty dresden.

Lovely craft idea from your niece.

Grethe zei

Lovely tour of Amsterdam,not been yet,just at the airport! Love your Dresden Plate,nice colours. I hope to start on one real soon.
Happy Sewing to you:-)

Bev C zei

Hello Simone,

Melanie is a great bag maker and giver of gifts. Love the quote about using the tea towel and it will be even prettier,must remember that.Isn't it great to make something for your son, you may have some orders from his friends now.
Happy creating.
Bev.xoxo

hetty zei

Oh! Your post is full of wonderful things! I love that Dresden Plate you made for your friend! And Bibi looks happy in the sunshine even if the birds are driving her crazy.

The Quilt Witches zei

Hoi simone,

Wat een leuke dingen op je blog.
waren die Hup-Holland Bloemen zomaar op de stoep gezet?
Je nichtje heeft een schitterend ontwerp voor een quilt gemaakt vindt je ook niet? zet mij weer aan het denken , bedankt voor de inspiratiebronnen.
Gerda

Lotusblüte zei

Liebe Simone, ich staune immer wieder über deine schönen, kreativen Sachen ;O) Der Dresdner Teller ist traumhaft schön geworden- so herrliche Farben. Hab ein schönes Wochenende und herzliche Grüße Gaby

Michele zei

Enjoy your lovely treats :-)

KaHolly zei

Every thing is sweet on today's post, but I esp. love those iphone sleeves!!

Guðrún zei

Lovely gifts you got! You are so productive...

back to top