vrijdag 22 januari 2010

Pennsylvania Dutch, Web sampler and more

In November I started to the Pennsylvania Dutch BOM, to finish a quilt for a dear friend of mine. It is fun and fast to make! This is the third block.

In november ben ik met de Pennsylvania Dutch BOM begonnen voor een lieve vriendin van mij. Deze blokken zijn leuk en snel te maken. Dit is het derde blok.



And here are the first two blocks. They used the Wiscasset line for this quilt. Very pretty and very calm.

En hier zijn de eerste twee blokken. Voor deze BOM worden stofjes van Wiscasset gebruikt. Heel mooi en heel rustig.

Here are the last two blocks to the Web Sampler Quilt. I had them finished by Christmas, so that I could give them to my DH as a Christmas present. Now I still have to start the top ...

Hier zijn de laatste twee blokken voor de Web Sampler Quilt. Ik had ze al voor de kerst klaar, zodat ik ze mijn DH met kerst kon geven. Nu nog aan de gehele top beginnen ...


Two more presents. The journal cover is from Sarah. Very cute. Thank you Sarah, for the lovely presents.
And to the right a little lavendel bag that my oldest sister made for me for Christmas. On the back she cross stitched a beautiful S. I was very happy and suprised when I received this. It is lying next to my bed, to give me the relaxing scent.

Hier nog twee cadeaus die ik met kerst gekregen heb. De journal cover heb ik van Sarah gekregen. Heel schattig. Bedankt lieve Sarah, voor dit mooie cadeau!
Het lavendel zakje heeft mijn oudste zus voor mij gemaakt. Ik wqas blij verrast! Op de achterkant is er een S geborduurd. Het zakje ligt naast mijn bed en geeft een zachte en ontspannende geur.

And again there is a Schnibbles pattern to work on. Since the post took way to long again, I was not able to start the Schnibbles for this month, Madeline. So, I decided to make the first Schnibbles, Winter White, which I hadn't made yet, since I joined the Schnibbles' fun a month later. Quite a lot went wrong with this pattern, such as plain white being added to the kit as background (ugly), so I had to get new background fabric, because the shop that delivered it, never answered my complaint. And ... I dropped a whole cup of fresh tea on the background squares while drawing lines on them. I think some of it shrunk. But ... it still does look alright.

Ik ben opnieuw met een Schnibbles bezig. Omdat de post de charm pack voor de quilt van deze maand pas deze week geleverd heeft, ben ik aan de eerste quilt van Schnibbles begonnen, Winter White. Met deze quilt is er al heel wat mis gegaan. Ik had het pakketje met stofjes besteld. Daarbij hadden ze voor de achtergrond wit bijgevoegd. Echt lelijk. Uiteindelijk heb ik zelf stof moeten kopen, omdat men mijn klacht niet beantwoordde. Toen ik eenmaal bezig was, de lijnen op de kleine blokken te tekenen, morste ik er een vers gezette kop thee overheen. Ik denk dat sommige blokken gekrompen zijn, maar ik heb het toch maar gebruikt.

Now, if you think this is not comfortable, then ask Bibi. I don't know how she manages to lie like this, but she seems to love it, because she does it over and over again. I think I would get a terrible back ache. Not Bibi though ... She also loves to lie against the heater on the back. So nice and warm (O:

Als je denkt dat je zo niet lekker ligt, vraag dan Bibi maar. Ik weet niet hoe ze het iedere keer klaarspeelt zo te gaan liggen, maar ze schijnt het een heel fijne houding te vinden. Ik denk dat ik enorme rugpijn zou krijgen. Bibi niet. Ze vindt het ook heerlijk om tegen de verwarming aan te liggen, hoe warm die ook is (O: Huisdieren hebben altijd zulke bijzondere gewoontes. Heerlijk!

Somehow I love this saying on a card my daughter send us:

Op de een of andere manier lees ik deze kleine spreuk heel graag, die op een kaart staat die onze dochter heeft gestuurd:


'Please, tell the little BEE
in the bright, blue sky
that Pooh says: HI!'

Somehow the words flow so nicely.

23 opmerkingen:

blackanna zei

Hallo liebe Simone,
die Blöcke für den Web-Sampler sind ja wieder schön!
Das Schnibbles Pattern werde ich mir wohl auch noch kaufen müssen, es ist einfach klasse!

Ganz liebe Grüße und ein schönes Wochenende wünscht Dir
Monika

Stephanie zei

Beautiful blocks. Warm color palette. Sorry for your Murphy's Law (if anything can go wrong it will) with your Schnibbles. Well Bibi looks quite comfy. Abby sometimes sleeps on her back with her legs in the air.

ria vogelzang zei

Wat een mooie blokkken! En zulke lieve stofjes.... !
Je bent ook verwend met lieve kadootjes, zeg! En Bibi zou zo bij ons stel huisgenoten passen...... (die liggen ook altijd in de meest on
mogelijke houdingen en plekken..)
Fijn weekend.

Shiree zei

hi Simone,
what a delightful post, full of interesting info, and lots of goodies and things that you have been up. What a busy week you have had. I love the Pooh Bear saying - might make a nice stitchery huh... Enjoy your weekend!
p.s. Schnibbles look fun

Micki zei

I love your sampler blocks. I have always enjoyed making them, and the quilt will be a treasure.
Micki

Terry zei

What beautiful blocks!! Bibi looks so comfy! She sure has a good life! :0)

Cybele's patch zei

Grappige houding van Bibi. Simone, wat heb je weer mooie blokken gemaakt. Ben nog steeds weg van de quilt die je voor je DH maakt. Ben je al aan de Penns. Dutch begonnen? Die is gemaakt van de serie die ik laatst heb gekocht. Weet nog niet wat ik ermee zal doen. Het zijn zulke mooie stofjes.

Peg - Happy In Quilting zei

Simone you have bee busy once again..all your blocks are just so lovely....Bibi has found a lovely spot and she does seem most content there...

Jackie zei

You have been busy! Look at all the wonderful blocks you've made. The Schnibbles quilt looks like it's coming along well to me. I like the background fabric that you selected. I hope you can use the other fabric for another purpose.

Bibi looks like a very relaxed dog. My dogs sometimes strike a pose while sleeping that just makes me think "how can they sleep like that". They often remind me of the way small children sleep.

Melanie zei

What wonderful blocks you have been finishing! So neat and accurate!

Good luck with your progress/ I have sewn the Elf stitcheries for the 1st block but not started cutting the 300+ squares for it. I will wait until I can see straight.

Happy sewing Simone.

I think the post is slow world wide at the moment.

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Lieve Simone...you have been busy as usual...and I have been spending time at the beach!! Bibi looks sooo comfortable...funny how the doggies can get into such positions...Oh Well!!! Have a lovely weekend...Dzintra♥x

Notjustnat zei

Love the colour of your Pennsylvania Dutch BOM. It sounds like a fun project to do - Hugs Natima

Annelies vdB zei

Erg mooie blokken Simone en je hebt leuke cadeautjes gehad !

Jackie zei

Simone, you have been quite the busy lady. When I read that you spilled tea, I thought, wow I am not the only one who has tea near her projects. Bibi looks just comfy. Isn't it amazing how animals get into positions that look so uncomfortable to us, but are totally comfortable to them?

Ute zei

Hallo Simone,

wunderschöne Blöcke hast du wieder mal genäht! Die Farben sind ganz nach meinem Geschmack! Supertoll!!!

LG Ute

Guðrún zei

Many beautiful blocks you have been sewing.

Handmade by Mai zei

Zo zo je bent weer heel druk geweest. Je maakt zoveel mooie dingen. Bibi ligt er lekker bij.

Sharon (Stitches on Mars) zei

Hi Simone,
Love that saying :)
Your blocks all look beautiful. Is Bibi a beagle?
Hugs,
Sharon

Jutta...stoffundnadel... zei

Liebe Simone,
mir gefallen sowohl die Pennsylvania Dutch-Blöcke als auch deine beiden neuen Web Sampler Blöcke ..... du bist sehr fleißig im neuen Jahr, wie ein fleißiges Bienchen !!!! ;-)Ganz das Gegenteil ist eure Bibi, die mag das kalte Wetter auch nicht und ist faul.
Und das Schnibble-Muster sieht richtig klasse aus, ich freue mich schon auf das Foto des fertigen Schnibbles.
Die Buchhülle ist sehr hübsch, ach, es gibt so zauberhafte Stoffe. Deine Schwester ist ebenfalls sehr begabt.
Ganz liebe Grüße an dich, schau doch auch mal wieder bei mir vorbei, die letzten beiden Postings hast du noch nicht kommentiert,
ganz liebe Grüße an dich, deine Jutta

Suzie zei

Your blocks look just beautiful, I'm sure your DH will love the quilt! Don't get too disappointmed with some of the Schnibbles blocks, it will be fine when they are done.

Sonnja zei

Wat een mooie blokken heb je al gemaakt!
Beren groetjes van,

Beertje Zonn

Nanette Merrill and daughters zei

Delightful. I'm originally from Pennsylvania Dutch country so I should be making this! I've always wanted to make a PA Dutch Hex Sign quilt.

bluebird-lyn zei

Hello Simone, Bibi looks relaxed....love your Web Sampler Blocks....sometimes that is the way it is when you are working on a project....next month with Scnibbles you will be fine..hugs lyn

back to top