Tilburg and some sneak peeks

On Friday Ger, Thijme and I visited Tilburg. It will very likely be the place where Thijme is going to study next school year. It is a very nice city with lovely building and a textile history. I hope to show you more about the textile history the next time I go there.

Vrijdag zijn Ger, Thijme en ik naar Tilburg gegaan. Het zal zeer waarschijnlijk de stad zijn, waar Thijme gaat studeren. Het is een mooie stad met oude gebouwen en textiel verleden. Ik hoop jullie daar een andere keer meer over te kunnen laten zien.

The door to ...

De deur naar ...

If you look closely, you can see it is a round building. I love those!

Wanneer je goed kijkt, kun je zien dat het een rond gebouw is. Vind ik altijd heel indrukwekkend.

Buildings can have such surprising details.

Gebouwen kunnen zulke verrassende details hebben.

This will probably be the university where Thijme is going to study.

Dit wordt waarschijnlijk de universiteit waar Thijme gaat studeren.

And this will be the branch.

En dit zal de tak zijn.

I have many birthdays coming up between the 19 and 27 March of people that are dear to me (8). That is why I can't show you what I am working on. Here is a sneak peek of one of the projects I have been working on.

Tussen 19 en 27 maart heb ik heel wat verjaardagen van mensen die mij dierbaar zijn (8). Daarom kan ik niet laten zien, waarmee ik bezig ben. Hier een glimp van één van de projecten waar ik aan gewerkt heb.

And another sneak peek ...

En nog een glimp ...

I am very sorry if I have not answered your comment over my last post. Somehow I can't catch up with all the things I am doing. I am trying to find a balance, but it seems to be very difficult. Do know that I appreciate and am very happy with every single comment I get from you!

Sorry, dat ik jullie commentaar van mijn vorige post niet beantwoord heb. Op de een of andere manier lukt het mij momenteel niet een balans te vinden in de dingen waarmee ik bezig ben. Weet wel, dat ik jullie commentaar heel erg op prijs stel en dat ik altijd blij ben, het te lezen!

"Your vision will become clear only when you look into your heart ...

Who looks outside, dreams. Who looks inside, awakens."

- Carl Jung

Time flies

During our last Quilting Bee, Mai had the great idea, to make Mug Rugs and introduced me to a new addiction. Since last Thursday, I have completed seven MR of which two have already found a new home. The top one below I made for myself.

Since I needed my Dresden Plate ruler for this pattern, I finally got the chance to experiment with it. If you look closely, I have made part of a Dresden Plate on one of the MRs.

Tijdens de laatste Quilting Bee had Mai het geweldige idee, Mug Rugs (mok matjes) te maken en sindsdien heb ik er een nieuwe verslaving bij. Sinds vorige week donderdag heb ik er al 7 gemaakt, waarvan er 2 een nieuw huisje gevonden hebben. De bovenste op de foto heb ik voor mezelf gemaakt.

En omdat we de Dresden Plate liniaal voor dit patroon nodig hadden, ben ik eindelijk eens met die liniaal gaan experimenteren. Als je goed kijkt, zie je dat een van de MRs een deel van een Dresden Plate heeft.

I have also been working on my Garden Flowers. It's the first time I've sewn the flowers together and I must say, I do like the result.

Ik heb ook aan mijn bloementuintje gewerkt. Het is de eerste keer dat ik hexagon bloemen aan elkaar naai en ik moet zeggen, dat ik het resultaat toch wel heel leuk vind!

On Sunday Ger and I went to Laura in Amsterdam, to escape the carnaval craziness. This statue meets you, when you enter the bus station in Heerlen.

Op zondag zijn Ger en ik naar Laura gegaan in Amsterdam om de carnavalsgekte te ontvluchten. Dit beeldje is het eerste wat je ziet als je het busstation van Heerlen binnenkomt.

As you can see, we had a beautiful sunny day! I just love the diversity of Amsterdam!

Zoals je kunt zien, hadden we prachtig weer. Ik ben dol op de diversiteit van Amsterdam!

You might wonder why I took this picture. Well, there were four trams standing on the bridge crossing and couldn't move on, because they were blocking each others way on the crossings. It took quite some time, before everything got settled.

Je vraagt je misschien af, waarom ik deze foto heb genomen. Hier staan vier trams op een kruising op een brug en blokkeren elkaars weg, doordat ze op de kruising staan. Het heeft een tijdje geduurd, voordat het tramverkeer weer verder kon.

Back in Heerlen, the statue looks at you when you go up the stairs.

Terug in Heerlen, kijkt het beeld je tegemoet, als je de trap oploopt.

"It's not the load that breaks you down, it's the way you carry it."

- Lena Horne

Another Le Petite and more stars

I finished my Le Petite project for February, the Sweet Spot Schnibbles, just in time. It is made with stash fabrics from my mother. The solid pink is much brighter. I tried to get it into the picture, but I guess the weather was just too gloomy, to make the pink shine.

Please visit Sherri's and Sinta's blog on Tuesday, to see the Le Petite parade. So many talented ladies!

Ik heb net op tijd mijn Le Petite project voor februari afgekregen, Sweet Spot Schnibbles. Het is met stofjes gemaakt, die mijn moeder me onlangs gegeven heeft. Het roze is veel feller, maar ik kreeg het niet beter op de foto vanwege het slechte weer.

Bezoek dinsdag Sherri's en Sinta's blog voor de Le Petite parade, die ze elke maand houden.

Here are the first two blocks for the Retro Nine Patch free BOM that Lyn is offering. I also added the fabrics that I will be using with it. Please click on the picture to get a closer look.

Hier zijn de eerste twee blokken van de Retro Nine Patch free BOM, die door Lyn aangeboden wordt. Ik heb er ook de stofjes bijgevoegd, die ik erbij ga gebruiken. Als je op de foto klikt, dan kun je het geheel beter zien.

Here are twelve of the 24 blocks that go to the mystery quilt we started at the quilting bee. Twelve more to go in two days. Okay, we had 2 months to finish the blocks. And when did I start ... yep, last Friday. I can't believe it. Why does it always take so long before I start? I hope Mai won't be angry with me, if I don't finish them all ;o)

Hier zijn twaalf van de 24 blokken die voor de mystery quilt zijn, die we op de quilting bee begonnen zijn. Nog twaalf te gaan, in twee dagen. Goed, we hadden twee maanden, deze blokken te maken. En, wanneer ben ik begonnen? Juist ja, afgelopen vrijdag. Ongelooflijk! Ik hoop dat Mai niet boos op me zal zijn, als ik ze niet alle 24 af heb ;o) Krijg ik dan toch het patroon om de quilt af te maken?

"The life I touch for good or ill will touch another life, and that in turn another, until who knows where the trembling stops or in what far place my touch will be felt."

- Frederick Buechner