That has been quite a while, that I wrote my last post. I have been back for more than a week now, but somehow I am still not back to earth. And I have only been away for three weeks. But, we had such a wonderful time in California with Louise and in Mexico, that it is difficult to be back.
More about our vacation in next posts.
Het is weer een tijdje geleden, dat ik voor het laatst heb geschreven. Ik ben nu meer dan een week terug, maar op de een of andere manier kan ik er nog niet echt aan wennen. En we zijn 'maar' 3 weken weggeweest. California met Louise en Mexico met Laura waren zo fijn, dat het moeilijk is weer aan het normale dagelijkse leven te wennen.
Meer over onze vakantie in berichten die volgen.
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
This year I joined only one organized swap, the Secret Santa Christmas Swap (SSCS) with Chookyblue. Liz from Luv 2 Cre8te is/was my Secret Santa.
Once we get our parcel, we are allowed to open the ornament. Look at what Liz made me. It's so pretty!!! And ... PINK!
I love the saying on the back, that Liz stitched! And she added a tea bag (o: I'll be thinking of you then, Liz!
Dit jaar heb ik aan één georganiseerde swap meegedaan, nl. die van Chookyblue, de Secret Santa Christmas Swap (SSCS). Liz van Luv 2 Cre8te is/was mijn Secret Santa.
Als we het pakketje krijgen, mogen wij het cadeautje met de ornament openmaken. Kijk eens wat Liz voor me heeft gemaakt. Het is zo mooi!!! En ... PINK!
Is het gedichtje dat Liz op de achterkant gestitcht heeft niet leuk! Er zit ook een theezakje bij (o: Ik zal aan je denken, Liz!
On Christmas Day
At half past 3 ...
I'll think of you
You think of me.
26 opmerkingen:
You have such an exciting trip--seeing a dear friend and your daughter. What a sweet tree ornament and I love the sentiment.
Such a cute ornament you received! Merry Christmas!
Nice to have you back! Can`t wait your pictures of the holiday.
Mery Christmas
Iris
Lovely in PINK! Liz was my last year`s SSCS.I have just put up the super ornament I received from her:-)Looking forward seeing your holidaypics.Merry Christmas to you!
Der Spruch auf dem Weihnachtsbaum ist ja nett, jetzt wirst Du jedes Weihnachten um halb 4 an diesen Tausch zurückdenken.
LG
KATRIN W.
lovely ornament from liz.........enjoy and have a wonderful christmas.......
Welcome home Simone. Glad to hear you had a lovely vacation. I love the ornament, so cute - Merry Christmas - Hugs Nat
Welcome back! Love the picture of you and Laura. Happy Holidays!
Good to hear you're back and that you had a great time.
Welcome back. Glad you had an amazing time on your holiday. Can't wait to see some photos. Have a Merry Christmas!
Welcome back from your adventure!! I knew you'd have a wonderful time. Love that little ornament.
Welcome back lieve Simone...what a lovely pic of you both...And the decoration is just so you...I love it...Wishing you and your family a very happy Christmas and a wonderful 2012...xoxox
What a lovely ornament
Merry Christmas to you and yours
Hugs
Wat heerlijk dat je zo'n fijne vakantie hebt gehad. Aan de foto te zien zul je vast ook weer aan onze koude regenachtige weer moeten wennen.
Het kerstboompje is prachtig. Wat een ontzettend mooi cadeau.
Fijne feestdagen!
Welcome back to the blogland too, dear Simone! Sweet decoration from Liz! It must be very odd feeling to be back at home after long journey to the other side of the world...
I know you had a great trip. Can't wait to hear more about it.
Sweet ornament.
What a sweet ornament!!! Merry Christmas to you and your family Simone!!
Thank you very much for visiting my blog. :)
The ornament you received is very pretty. I recently did a Savvy Seasons Swap..it was my first swap and I really had a blast.
Fijn dat je weer terug bent. We hebben je wel gemist! Ik hoop je 12 januari op de bee weer te zien.
Zal straks controleren of je er echt bent! Verheug me erop je weer te zien en je verhalen te horen.
No rush Simone, blogland isn't going anywhere. :-) It takes me ages to be myself after a trip. It sounds like you had a wonderful time. Have a wonderful Christmas. Your SSCS is a lovely idea with such a sweet sentiment.
Warm Wishes for Christmas to you Simone and your family...Hugs, O'faigh
So happy to have you back! I can imagine you had a wonderful trip, but now just take your time, I'll be thinking of you, too!
Goed om te horen dat je zo'n fantastische reis hebt gehad!
Heel fijne, liefdevolle en gezellige Feestdagen gewenst en een heel goed 2012!
Liefs, Ria.
Hi Simone, thankyou thankyou so much for my absolutely beautiful SSCS presents... I am absolutely overwhelmed by your gorgeous stitcheries and the the buttons and patterns.. You are so kind and a wonderful Secret Santa!! Looking forward to posting about it when my internet stops fooling around..
Take care love Rosie xxxxx
Seasons greetings lovely Simone!
So happy you had a wonderful trip, I look forward to hearing all about it. :-)
Wishing you a healthy, happy and prosperous 2012... I look forward to sharing another year of friendship with you!
Much love and knuffles!!!
Vikki xoxooxox
Een reactie posten