Oops I did it again ... (part III)

Another bag ... this time a Christmas bag. It was supposed to be a simple shopping bag, but somehow it turned into this. I think all Stephanie's bag patterns somehow have to do with it (o: Look at the cute little covered button (o:

En weer een tas ... dit keer voor de kerst. Het had een eenvoudige boodschappentas moeten worden, maar op de een of andere manier was dit het resultaat. Volgens mij hebben de tas patronen van Stephanie hiermee te maken (o: Die kleine knoop vind ik het leukste detail (o:

-o-o-o-o-o-

Last weekend I made an Advent calendar. Each day a button should be put on until 24 December. But where to leave the buttons that are not used yet? When I saw this, I knew right away where to put them and this is the result. The little pouch is so much fun to make and done in no time. You must admit, that this is much prettier than a plastic bag!
Check out Lisa's blog. She has more great tutorials and lovely recipes!

Vorig weekeinde heb ik een Adventskalender gemaakt. Ieder dag vanaf 1 December zet ik er een button aan vast. Maar, wat doe je met de buttons die nog niet zijn gebruikt? Toen ik dit zag, wist ik het meteen. Dit kleine zakje is heel leuk en snel te maken! En, het ziet er toch veel beter uit dan wanneer je de buttons in een plastic zakje doet.
Wanneer je Lisa's blog bezoekt, zul je nog veel meer tutorials vinden én heerlijke recepten!

 A while back I bought this. And this week I finally came to making buttons, since I needed one for my Christmas bag. I still had this tiny stitchery, so turned it into a button. I think I will have to make the right bag to it now ;o)

Een tijdje geleden heb ik dit gekocht. En deze week heb ik eindelijk knopen gemaakt, omdat ik er eentje voor de Kersttas nodig had. Ik had ook nog een klein Stitchery. En zie daar, een knoop. Ik denk dat de knoop om een tas vraagt ;o)

-o-o-o-o-o-

We have had some beautiful days again today. I couldn't resist sharing the pictures with you. I don't think autumn has ever been so long, bringing so many treasures. Or, I might be looking with other eyes!

Deze week hebben we weer een aantal heel mooie dagen gehad. Ik heb al veel herfst laten zien, maar toch wil ik nog meer met jullie delen. Volgens mij is de herfst nog niet eerder zo mooi geweest en heeft die nog niet eerder zo lang geduurd. Of kijk ik dit jaar met andere ogen ...

"Great tranquility of heart is his who cares for neither praise nor blame."

 - Thomas á Kempis