woensdag 28 juli 2010

Wednesday flowers and more

This week I finished all my flowers for the quilt I have been planning for them. I already appliquéd 14 on a solid and have 10 more to go. I am not quite sure how I will do the sashing between those blocks yet. Probably small squares of the gorgeous 30's fabrics!

Deze week heb ik alle bloemen afgemaakt voor de quilt die ik ermee gepland heb. Ik heb er al 14 geappliceerd en moet er nog 10 doen. Hoe ik de blokken aan elkaar zal zetten, weet ik nog niet helemaal. Waarschijnlijk met vierkantjes van de prachtige jaren 30 stofjes!



This year I have been very spoilt again by my dear blogging friends for my birthday. I not only received lovely packages, but also sweet mails and e-cards. I really had the feeling I was a birthday child! Thank you everyone for your friendship and your dearest attention!

Dit jaar ben ik voor mijn verjaardag weer onzettend verwend door mijn blogvriendinnen. Er is veel zachte post gekomen en er zijn ook lieve mails en e-cards verstuurd. Ik voelde me echt jarig! Bedankt iedereen, voor jullie vriendschap en lieve aandacht!



The presents my dear friend Gaby sent me. Last year she also sent me a package, that didn't arrive until beginning December! Thank you so much, dear Gaby for the loveliness you gave me and the sweet little stitchery heart! You are a very special friend to me!

Dit zijn de cadeaus die mijn lieve vriendin Gaby heeft gestuurd. Vorig jaar stuurde zij mij ook een pakketje voor mijn verjaardag. Dat kwam pas begin december aan. Heel erg bedankt, lieve Gaby voor weer zo veel moois!



And look what my sweet friend Jutta from Berlin sent me. So many lovely presents. She made 12 gorgeous strawberries, all made from a different fabric. They are so cute! I am still looking for a nicer basket, to put them in. Dear Jutta, you are also very special to me! I hope to meet you soon one of these days!

En kijk eens wat Jutta mij heeft gegeven. Zulke mooie cadeaus! Te veel om op te noemen. Ze heeft 12 overheerlijke aardbeien voor mij gemaakt. Ik ben nog wel op zoek naar een leuk mandje ervoor, zodat ze beter uitkomen. Lieve Jutta, ook jij bent heel speciaal voor mij! Ik hoop je eerdaags te mogen ontmoeten!



And, as if that weren't enough, more packages arrived. This is what what the very talented 'tablerunner-blogfriend' Melanie made for my birthday. It arrived in a pink envelope. Too bad I didn't take a picture. In these cute hangers I can put my siccors, bobbins, needles etc. They have button holes at the top, so I can hang them. This weekend we will be going to the flea market in Tongeren, so I hope to find maybe some antique hooks for them! Thank you, lieve Melanie, for these treasures!

En alsof dit niet genoeg was, zijn er nog meer enveloppen aangekomen. Dit is wat de zeet getalenteerde 'tablerunner-blogfriend' voor heeft gemaakt. In deze set kan ik mijn schaar, naalden, klosjes enz. opbergen. Boven zijn er knoopsgaten gemaakt, zodat ik ze kan ophangen. Ik hoop zondag op de markt in Tongeren antieke haakjes te vinden! Heel erg bedankt, lieve Melanie voor deze schatten!



Stephanie's package had been waiting for a very long time. That's why I decided to open it on the night before my birthday. Stephanie knows me very well! Look at the designer of the fabric. Yes, it is Nancy Wolff!!! I love her fabric designs. They are always so happy and bright. The presents were wrapped in the cutest towel. Thank you, my dear friend Stephanie! Your presents always make me happy through the lovely brightness of them all!!!

Stephanie's pakketje lag al lang op mij te wachten. Daarom had ik besloten het de avond voor mijn verjaardag te openen. Stephanie kent my erg goed! Kijk eens naar de ontwerpster van het stofje. Ja dus, van Nancy Wolff! Ik vind haar stofjes geweldig. Ze zijn altijd zo vrolijk en helder. Stephanie had de cadeautjes in de schattig theedoek gewikkeld. Ook jij heel erg bedankt, lieve Stephanie! Jouw cadeaus maken me altijd zo blij door de prachtige kleuren die je gebruikt!



And last, but definitely not least was Suzie's parcel. I finally remembered to make a picture of the way they were packed. It is already half the present. Suzie made some lovely projects! Look at the needle keeper and the cutest tote bag, both made with Tilda fabrics! In pink - my favorite color! And look what the little doggie is holding. Another strawberry that is scented. It is sitting next to the bowl of strawberries Jutta made for me! Thank you my dear friend for all the loveliness you sent me!

En kijk eens wat Suzie heeft gemaakt. Een prachtige needle keeper met een klein tasje erbij, van Tilda stof en in mijn favoriete kleur. Roze ja (o: Heeft ze het niet prachtig ingepakt. Dat vind ik altijd al het halve cadeau! Ook de aardbei die het hondje vasthoudt heeft ze zelf gemaakt. Deze ruikt heerlijk. Heel erg bedankt lieve Suzie voor al het moois dat je me gegeven hebt!



Be happy.
It's one way of being wise.

-Sidonie Gabrielle-

26 opmerkingen:

Terry zei

I'm so glad you were spoiled with lots of wonderful gifts on your birthday Simone! And your hexies are so pretty! They'll look wonderful with little patchwork squares in between them! :0)

Sue zei

What lovely flowers and I love how you are appliqueing them onto your blocks. So beautiful.

How nice for all the gifts you received for your birthday. And I might add Happy belated birthday:)
Your day must have been so blessed having received all of these goodies:)

Take care,

Sue

Stephanie zei

Looks like you had a very fun day opening presents! Very pretty hexagon flowers.

Jackie zei

Happy Birthday! What wonderful gifts you received!

I think your idea of using the patchwork squares for the sashing is wonderful. You really have an eye for what works!

Shari zei

Your beautiful flowers will remind you of warm summer days always... and so glad you had such a wonderful birthday with lots of quilty gifts... I hope this coming year brings lots of sewing time!!

Notjustnat zei

Happy belated Birthday Simone. Love your flowers on solid. It going to be a happy quilt - Hugs Nat

Wickedly Divine Creations zei

Oooh you were spoilt. Lucky girl. Have fun creating with all your new fabrics....where to begin?

Linda zei

oh so many lovely gifts Simone you certainly deserve them too I am sorry I missed your birthday a very happy belated day to you and hugs xxx

Cattinka zei

Hallo Simone, Du hast sehr nette Geschenke bekommen, wirst Du nun auch bald Tilda Sachen nähen? Ich fänd das toll, ich kann mich daran gar nicht satt sehen.
LG
KATRIN W.

Marion B. zei

Alsnog hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Zo te zien heb je vast een leuke dag gehad en die is ja dan ook reuze gegund.
Je bloemen zijn prachtig op die ondergrondjes, leuk idee trouwens. Ik ben benieuwd hoe het er straks uitziet.
Bedankt voor je mailtje met shop tips......heerlijk dat 'winkelen'.
Groetjes Marion.

hetty zei

A belated Happy Birthday to you, Simone. You certainly got a lot of nice stuff! I love how your flowers look on solid fabrics.

Satu zei

Happy, HAPPY Birthday to YOU, dear Simone!!! I think you are just the right person to spoiled with those goodies! Your flowers are very chic on the solid backgrounds. Love them!

Lotusblüte zei

Liebe Simone, ich freue mich für Dich mit über diese vielen schönen Dinge, die Du zu Deinem Geburtstag bekommen hast :O) Ich wünsche Dir recht viel Freude damit und bin schon gespannt, wie Du die Materialien verarbeitest- Eine schöne restliche Woche noch für Dich und herzliche Grüße _ Gaby :O)))

Daniëlle zei

Bit late hihi but Happy Birthday!! What a lovely gifts you received!! You are a very wise woman hihi!! Happy sewing with all the new fabrics, Daniëlle

Jutta...stoffundnadel... zei

Liebe Simone,
deine Hexa-Blöcke gefallen mir sehr gut, ich bin auf den fertigen Quilt schon richtig gespannt !!!!!
Und du hast wirklich tolle Geburtstagsgeschenke bekommen ...... alle Absender hast du alphabetisch geordnet ..... überaus korrekt ;o) .... ich freue mich mit dir über die schönen Päckchen.
Ganz herzliche Grüße an dich aus Berlin, deine Jutta
..... die hofft, dass wir uns bald sehen werden, hoffentlich klappt das !!!!!!!

Sinta Renee zei

Happy belated birthday to you! Looks like of fun gifties and love being have been sent to you! You deserve to be a little spoiled!!!

Sinta Renee zei

Looks like you have been sent lots of nice gifties and love! Happy belated birthday... you deserve to be a little spoiled!!!

Nanette Merrill and daughters zei

Wow, you deserve to be spoiled! Love all your loot. I really really like how you appliqued each hexagon flower onto a block. So so cute. I've got to show my sisters this!

Handmade by Mai zei

Je bent wel goed bedacht, allemaal leuke dingetjes gekregen. De hexagonnen zijn erg leuk, zien de quilt na de vakantie? (hihi)

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries zei

Oh dear Simone what a beautiful post...and you are indeed a Birthday Child, how fantastic is that!!! I see you have the Tilda book...perhaps we can make something together from that? Dzintra♥x

Karen zei

Well, I would say someone if very special to receive all those wonderful gifts! Happy belated Birthday Simone. As for your flowers, love how you are appliqueing them to solid backgrounds and the idea of small squares for sashing is a real good one.

Just-Do zei

van harte gefeliciteerd; wat ben je ontzettend verwend met al die mooie spulletjes. Geniet er maar van.

A Spoonful Of Sugar zei

What a beautiful assortment of gifts!! Hope you had an amazing birthday.

Micki zei

Happy Birthday Simone! Your hexagon blocks are wonderful!
Enjoy your gifts!
Micki

Sharon (Stitches on Mars) zei

Sorry this is so late...I haven't been very up to date lately.

I hope you have a wonderful year ahead...very happy very belated birthday Simone. I'm glad you got so spoilt :)
Hugs, Sharon

Carrie P. zei

Well, it looks like you had a delightful birthday with all the gifts you received. Happy belated Birthday.

back to top