Deze week heb ik mijn voorjaars tablerunner afgemaakt. Melanie heeft het patroon gemaakt. I vind het zelf erg mooi. Het geeft me een echt voorjaarsgevoel!
This is a picture of the back. I must say, I am quite satisfied with my quilting skills. I think it is the first time I did it this way.
Deze foto laat de achterkant zien. Ik ben best tevreden met het quilten. Volgens mij heb ik het voor het eerst zo gedaan.
I finished my 5th block for the Pennsylvania Dutch. I did quite some wrong cutting for this one and forgot to cut pieces. But it turned out nicely in the end. Seven more blocks to go. They are fun to make, because they are quite easy and the directions are very good.
Mijn 5e blok voor Pennsylvania Dutch is nu ook af. Dit blok ging gepaard met heel wat fout snijden en te weinig snijden. Maar, uiteindelijk is het toch goed gelukt.
This is my finished Sunday Best Schnibbles. Now that I finished it, I really like it after all. The borders give a good touch to this quilt.
Hier is mijn Sunday Best Schnibbles. In eerste instantie was ik er niet zo blij mee, maar nu dat hij af is, vind ik hem toch erg mooi geworden. De omranding geeft het een goed geheel.
This is the second block of the Jelly Roll Sampler. I just love it! It gives me such a happy feeling, those colors.
Now, there is a nice story to this challenge. I told my dear friend Jutta, to join this challenge, since it is so much fun to do and the blocks are made fast. One every two weeks is certainly not trouble. This week, Jutta emailed me, telling me she would join, if I would let her teach me paper piecing. First I hesitated, since I am in to so much, but when she said we would make three blocks for an Easter wallhanging, how could I resist.
So now, Jutta already made her two JRS blocks and I ...
Dit is mijn tweede blok voor de Jelly Roll Sampler. Ik vind hem erg mooi. De kleuren geven mij zo een fijn gevoel. Echt voorjaar!
Nu zit er een verhaal achter deze challenge. Ik had mijn lieve vriendin Jutta uit Berlijn al een paar keer gezegd om mee te doen, aangezien de blokken heel leuk zijn om te maken en het gaat ook snel. Een blok in twee weken is erg goed te doen. Deze week mailde Jutta mij terug om te zeggen dat ze meedoet, als zij mij paper piecing mocht leren. Daar moest ik even over nadenken, omdat ik al met zoveel bezig ben. Maar hoe kon ik nu nee zeggen, toen ze vertelde dat we een wallhanging voor Pasen zouden gaan maken?
Jutta heeft haar twee JRS blokken gemaakt en ik ...
made my first two paper piecing blocks. Jutta did a great job, explaining me how to make the blocks. She added many pictures to it, so it was fun to make. The first block was a piece of cake but the second block was more difficult.
Now I will have to do some 'pimping'. Go to Jutta's blocks. She did a wonderful job!!!
Thank you, precious Jutta, for teaching me to paper piece like this in such a fun way!
heb de twee eerste blokken voor de wallhanging gemaakt. Jutta heeft heel goede uitleg geven en daarbij ook foto's gemaakt. Het was erg leuk, om deze blokken te maken. Ik moet me wel erg concentreren anders gaat het fout. Nog een blok te gaan.
Nu moet ik deze blokken nog wel versieren. Ga eens naar Jutta's blog om te zien wat zij ermee gedaan heeft. Prachtig!
And look what I got in the post this week. Micki's handmade card. Istn't it just beautiful. Look at the envelope and the way it is closed with a ribbon! Micki has discovered one more of her talents.
Thank you very much, my dear friend Micki, for this wonderful suprise!!!
On Saturday we went to Amsterdam to visit Laura. So this time I will not show you pictures of Heerlen, but of the place where Laura lives. These pictures do not give you the traditional look of Amsterdam. It is a few kilometers from the center.
This is the building in which Laura has her studio. She lives on the inside of the building.
Zaterdag hebben we Laura in Amsterdam bezocht. Dus dit keer zal ik jullie foto's laten zien van de omgeving waar Laura woont. Het zijn niet de traditionele foto's van Amsterdam. Het centrum ligt hier een paar kilometer vandaan.
Dit is het gebouw waarin Laura woont. Zij woont aan de binnenkant.
This is her post box ... (maybe you can send her a card? She loves international post!)
Dit is haar brievenbus ... (misschien kun je haar een kaart sturen. Ze vindt het erg leuk, post te ontvangen!)
These are the numbers of the studio's she shares her hall with...
Dit zijn de nummers van de studio's in 'haar' gang...
this is her inside door...
dit is de binnenkant van haar deur ...
She didn't allow me to take pictures of her room, so I will now show you a bit of the surrounding.
Here we go for a walk. Isn't it lovely to see father and daughter chatting together. Look at their identical steps and the way they hold their left foot. Unbelievable!
Ik mocht geen foto's van haar kamer op mijn blog zetten, dus zal ik jullie een beetje van de omgeving laten zien.
Hier zijn we aan de wandel. Het is heerlijk om vader en dochter zo samen te zien. Moet je eens zien hoe ze identiek lopen en hun linker voet hetzelfde houden. Ongelofelijk.
An older building. I love the lines in the windows and the door.
Een wat ouder gebouw. Ik vond de lijnen van de ramen en de deur erg mooi.
She lives along a gracht ...
Ze woont langs een gracht ...
near a park. You can see that nature needs more sun.
dicht bij een park. Je ziet dat de natuur echt zon en warmte nodig heeft!
"Difficulties strengthen the mind, as well as labor does the body."
- Seneca
(This saying goes well to my new experience with paper piecing!)
