Smaller projects

Hello everyone! In my last post I showed you the first two blocks of paper piecing, that Jutta taught me. The first block was made of one piece, the second of three and the third of seven! When I asked my family what the third block was, they didn't even recognize a daffodil. Once I told them, they did see it. The third block was quite a challenge! I used the wrong thread, so when I took away the paper, the thread broke at certain parts. So now I know which thread to never use again for this kind of work. I think I do still want to quilt around the tree, bunny rabbit and daffodil.

I hope to make a new paper piecing project with you again soon, dear Jutta!

Please go over to Jutta's blog and have a look at her stunning result!

Hallo allemaal! In mijn laatste post heb ik jullie de eerst twee blokken van paper piecing laten zien. Jutta heeft mij deze techniek geleerd. Het eerst blok bestond uit een deel, het tweede uit drie en de laatste uit maar liefs zeven. Dit was een hele uitdaging voor mij, vooral ook omdat de draad kapot ging, toen ik het papier verwijderde. Nu weet ik ook welk garen ik niet meer moet gebruiken. Ik denk dat ik nog om de boom, het konijntje en de narcis quilt, om het geheel hopelijk nog mooier te maken.

Ik hoop dat we snel weer een paper piecing project samen zullen maken, lieve Jutta!

Ga ook even bij Jutta langs om te zien hoe haar wallhanging eruit ziet!

A detail of the daffodil

Een detailfoto van de narcis.

A while back I made another sewing mat. This time for Jackie, my first blogging friend. We started blogging around the same time. Jackie is a very talented quilter, knitter, cross stitcher and more who has only been doing this for a two years or so, even though it looks likes she has done it for ages! You are a big inspiration to me Jackie!

Een tijdje geleden heb ik opnieuw een naaimachinemat gemaakt. Dit keer voor Jackie, mijn eerste blogvriendin. Wij zijn rond dezelfde tijd met bloggen begonnen. Jackie kan erg goed quilten, breien en kruissteek werkjes maken. Ze doet dit pas sinds twee jaar of zo, maar het lijkt wel alsof ze het al een eeuwigheid doet. Je bent een enorme inspiratiebron voor mij, Jackie!

And here are some more pictures of Heerlen. I must tell you, since I have been looking at Heerlen with different eyes, I discover all kinds of beautiful places that I come across very often, but never really noticed. I love looking at trees without leaves. The branch patterns are often so symetrical.

En hier nog een paar foto's van Heerlen. Sinds ik Heerlen met andere ogen bekijk, kom ik veel mooie dingen tegen, die ik voorheen eigenlijk niet zag. Ik vind het heerlijk om naar kale bomen te kijken. De takken zijn vaak zo symmetrisch.

The reason I never really noticed this renovated building is because it lies between more modern buildings.

Dit gebouw is me eigenlijk nooit opgevallen, omdat het tussen modernere woningen ligt.

This entrance I have noticed very often. I love the lamp built into it. To me it is Jugendstil style.

De ingang van dit gebouw is me vaker opgevallen. Ik vind het zo mooi, hoe de lamp in het geheel is ingebouwd. Voor mij is het een soort Jugendstil.

And here another lovely building that has been renovated. I don't think the woman who lives in it likes me, because she almost drove me off the side walk once, when I was taking a walk with Bibi.

En hier nog een mooi gebouw dat gerenoveerd is. Ik denk niet dat de mevrouw die er woont, mij aardig vindt, want ze heeft mij ooit eens bijna van de stoep gereden toen ik er met Bibi liep. Maar goed, daar kan het huisje niets aan doen.

Thanks to visiting Melanie's blog, who shows wonderful pictures of the places she goes to, I was inspired to look at Heerlen with different eyes! Thank you so much, Melanie, for helping me see Heerlen like this!

Door Melanie's blog, die regelmatig heel mooie foto's laat zien van plaatsen waar ze is geweest, werd ik geïnspireerd Heerlen met andere ogen te bekijken! Heel erg bedankt, Melanie, om mij Heerlen met nieuwe ogen te laten bekijken!

"Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness."

- Seneca