Finished Pip nr. 1

I did it! I finished my first Pip. It's a Schnibbles - Plan C that I made in August 2010. I have had it quilted for a while (a year) and it only needed a border. Ta-da. Done!

Ja, het is me gelukt! Mijn eerst Pip is af. Het is een Schnibbles - Plan C, die ik in augustus 2010 heb gemaakt.  De quilt is al bijna een jaar door gequilt. Alleen de border moest er nog aan. Ta-da. Helemaal klaar!

+-+-+-+

And today I got distracted. I made a diary for my Pips. I made it a bit too small for the booklet I put in, but I took a good picture, so you can't see it ;o)
I have also been working on a small Christmas quilt. You can see some of the blocks, but I won't be showing you the finish.

En vandaag werd ik afgeleid. Ik heb een dagboek gemaakt voor mijn Pips. Het hoesje is een beetje te klein voor het schrift, maar de foto laat het niet zien ;o)
Ik heb ook aan blokjes voor een kerstquilt gewerkt. Het hele quiltje laat ik niet zien. Wel heel leuk om te doen!

"There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness."

- Dalai Lama

My first Pips and a scraptacular happening

This is my first Pip. I have already quilted 8 blocks. Only 4 more to go. My Janome is perfect for this size of quilt. I could never have done it with my old Pfaff.

Dit is mijn eerst Pip. Ik heb al 8 blokken gequilt en hoef er nog maar 4 te doen. Mijn Janame is perfect voor dit werkje! Ik had het nooit met mijn Pfaff gekund. 

+-+-+-+

My second Pip. The above picture is how it looked this morning, after 2 days of work and the bottom picture shows the top finished with sashing. Now I have three borders to go and then the top will be done (o: Not my colors, but very pretty. I am making it for a dear friend!

Mijn tweede Pip. De bovenste foto laat zien hoever ik vanochtend was, na 2 dagen eraan gewerkt te hebben en hieronder zie je hoe de top eruit ziet zonder de 3 borders die ik er nog aan moet zetten. Nog eventjes en de top is klaar! Niet mijn kleuren maar wel heel mooi! Ik maak de quilt voor een lieve vriendin.

+-+-+-+

Today Bibi decided to join me upstairs in my sewing room. She has never done that before. It was nice having her company and hearing her groan every now and then when I was making too much noice. The older she gets, the more she does it.

Vandaag is Bibi voor het eerst boven gebleven, terwijl ik aan het naaien was. Heel gezellig en ook heel grappig, haar regelmatig te horen kreunen als ik te veel lawaai maakte. Hoe ouder ze wordt, hoe meer ze het doet.

+-+-+-+

Please go over to Jodi's blog. She is having a Sew Scraps Along. There is something happening there everyday and hey, don't we all have scraps! You can already find the first 'scraptacular' tutorial here, designed by Nanette, one of the first bloggers I 'met' when I started blogging. Enjoy!

Wanneer je naar Jodi's blog gaat, zul je je snel weten, wat je met je scraps moet doen in haar Sew Scraps Along. Er is de komende 4 weken wel iedere dag iets te doen! Het eerste 'scraptacular' patroon is er al, ontworpen door Nanette, een van de eerste bloggers die ik heb leren kennen, toen ik met bloggen begon. Veel plezier!

+-+-+-+

"The world only exists in your eyes - your conception of it. You can make it as big or as small as you want to."

- F. Scott Fitzgerald - 

The happiest wishes for 2012!

Like every year, I think about good plans for the year to come. One thing is sure, I want to finish Pips (Projects in Progress), a name introduced by Stephanie at Loft Creations. Please read this post and join the fun!

Zoals ieder nieuw jaar maak ik plannen voor het jaar dat voor me staat. Een ding staat vast: ik wil Pips afmaken (Projects in Progress). Stephanie van Loft Creations heeft deze naam bedacht. Lees er hier meer over en doe mee!

Then I came across the 2012 Declutter Calendar on Sharon's blog. I can make a start and see how far I come...

Ook kwam ik de 2012 Ceclutter Calendar tegen op Sharon's blog. Ik kan allicht een begin maken ...

A short while ago, my father gave me the following quote:

Een tijdje geleden gaf mijn vader mij de volgende spreuk:

Geef mensen een pluim

en ze krijgen vleugels.

-Marleen Borzée- 

~.~.~.~

Give people praise

and you give them wings.

(free translation)