zondag 20 juni 2010

This week I received the first block of the Designer Mystery Block of the Month brought by the Fat Quarter Shop. Twelve different designer will design a block each month. The fabrics are so pretty and make you happy just looking at them.

Deze week is het eerste deel binnengekomen van de Designer Mystery Block of the Month, dat uitgebracht wordt door de Fat Quarter Shop. Twaalf verschillende ontwerpers zullen iedere maand een blok ontwerpen. De stof die gebruikt wordt maakt je helemaal blij als je ernaar kijkt (O:




My Schnibbles is getting along fine. I finished 16 of the 25 blocks. This time I did not use charm packs, but went through my stash. I used fabrics from three different ranges. And I must saying trying to match fabrics from you stash, makes the journey more exciting!

Ik ben al aardig op weg met mijn Schnibbles. Zestien van de 25 blokken zijn af. Dit keer heb ik geen charm packs gebruikt, maar heb ik tussen mijn stash gezocht. Ik heb van drie verschillende ranges stof gebruikt. En ik moet zeggen, dat het spannender is, de stoffen zelf bij elkaar te zoeken, dan kant en klare charms te gebruiken. Het is wel veel makkelijker met charms, ook wat het snijden betreft.




On Saturday DH and I went to Amsterdam to celebrate Laura's birthday. Our little girl will be 19 years old on Monday. It will be the first time we won't celebrate her birthday together. I must say, that does feel empty. But, we were happy to visit her yesterday (O:

Picture top left: old façade combined with new buildings.
Top right: I think about 65% of the Dutch were watching the football match Netherlands - Japan while Laura and I went shopping through Amsterdam. On the picture you can see fans celebrating after the match.
Bottom right: graffiti - love the colors they used here!
Bottom left: loved the saying, which I'll try to translate below.

Zaterdag hebben we Laura in Amsterdam bezocht om haar verjaardag te vieren. Onze kleine meid wordt al 19 jaar en het is de eerste keer dat we het niet samen vieren. Ik moet zeggen, dat voelt best leeg. We waren wel heel blij dat we het zaterdag met haar hebben kunnen vieren!

Foto boven links: oude voorgevels worden met nieuwbouw gecombineerd.
Boven rechts: een bekend beeld ;0) Laura en ik waren 'shoppen', terwijl de meesten naar voetbal keken. Heerlijk rustig voor een zaterdagmiddag in Amsterdam. Toen het doelpunt viel, waren we net in een winkel om te kijken. Dus, we hebben niets gemist.
Onder rechts: graffiti - de kleuren vind ik hier erg mooi!
Onder links: dit vond ik een heel mooie spreuk!



How
if you could
surround yourself
with light-heartedness
and that that
would be
your space

woensdag 16 juni 2010

Orange lion combined with flowers

Today I combined my hexagon flowers with the orange lion; orange being the color of the Dutch football team for the world champion cup, which you might have noticed if you watched the match Netherlands - Denmark. You can recognize the Dutch fans anywhere!

Deze week heb ik met hexagon bloemen met de oranje-koorts gecombineerd. De leeuw komt van AH, ik denk van de WK van 4 jaar geleden.



This is my 8th block for the Pennsylvania Dutch BOM. I find the result quite stunning, knowing how little time it took me to make it. The fabrics match perfectly!

Dit is mijn 8e blok voor de Pennsylvania Dutch BOM. Het is in een mum van tijd gemaakt en het resultaat vind ik verbluffend.



Liebe Jutta ~ hier dann endlich mein 7. Block von Leanne's House. Die Miniblöcke waren schon längst fertig, ich hatte sie aber noch nicht zusammengenäht. Ich arbeite jetzt fleissig an meinen 8. Block! Danach nur noch eins (((0:

Leanne's House block 7


And this is how my table looks when I am working on several projects at the same time. I'm working on the Schnibbles 'State Fair' (blocks on the left) and the Fat Quarter Shop 2010 Designer Mystery BOM. Is it fun to work with these fabrics!

In dit is hoe mijn tafel eruit ziet als ik aan meerdere projecten werk. Ik ben momenteel bezig met de Schnibbles 'State Fair' (blokken links) en de Fat Quarter Shop 2010 Designer Mystery BOM. Het is heerlijk om met deze mooie stofjes te werken.




Last weekend we had a mother-daughters-(in-law)-weekend in Maastricht. We had a wonderful time together for three days, shopping, dining, drinking tea and coffee, sight-seeing, having lunch, laughing and chatting etc. etc.
Now which of the four 'younger ladies' is my sister-in-law?

Afgelopen weekeinde hadden we een moeder-(schoon)dochter-weekeinde in Maastricht. We hebben drie heerlijke dagen gehad met winkelen, uit eten gaan, thee en koffie drinken, sight-seeing, lunchen lachen en veel kletsen etc. etc.
Wie van de vier 'jongere dames' is mijn schoonzus?

sight-seeing ~ shopping ~ dinner ~ laughter ~ chatting


cappuccino (look at the spoon!)


more sight-seeing



The best things
in life
aren't things

woensdag 9 juni 2010

Watching my garden grow

Today is Wednesday again, so I want to show you how my garden is growing, a challenge organized by Karen. My paeonia's are having a hard time with all the rain we had today.

Vandaag is het alweer woensdag, dus wil ik jullie de bloemen in mijn tuin laten zien. Karen heeft deze challenge georganiseerd. De pioenrozen hebben het moeilijk met al die regen vandaag.




I made another Hailee Bag, designed by Stephanie. You can buy the pattern here. It is so much fun to make this bag, so I hope to have another one finished by next week (O:
As you can see, I still have no buttons, but on Saturday I will go to Maastricht, where they have a big button shop!

Ik heb opnieuw een Hailee Bag gemaakt, ontworpen door Stephanie. Hier kun je het patroon kopen. Het is echt heel leuk, deze tas te maken. Wie weet heb ik er volgende week weer eentje af (O:
Zoals jullie zien, heb ik nog steeds geen knopen, maar zaterdag ben ik in Maastricht en daar hebben ze een grote knopen zaak. Daar zal ik vast iets kunnen vinden.



Here are block 7 (right) and 8 of the Jelly Roll Sampler Quilt. Once again, lots of fun to make!

Hier zijn blok 7 (rechts) en 8 van de Jelly Roll Sampler Quilt. Ze waren weer heel leuk te maken!



Here is my May block for the Virtual Euro Bee. I love the pattern!
Hier is mijn blok voor de Virtual Euro Bee van mei.



Don't count the days
Make the days count

-writer unknown-


back to top