Some more mug rugs and the other side of Heerlen

Here are some of the mug rugs that reached their recipients. I am still making more. They are so much fun, being able to experiment in the most fun way.

Hier zijn enkele van de mok matten die nu hun nieuw huis hebben gevonden. Er zijn er nog enkele in de maak. Ze zijn zo leuk om te doen, juist omdat ze zo klein zijn en je van alles kunt proberen.

The mug that I got from Jos at a Christmas swap fits perfectly to this mug rug!

De mok die ik met een kerstruil van Jos heb gekregen past perfect bij deze mok mat!

This is a drawing one of my nieces, Noor colored for me. Such accurate coloring. I love presents like this! I was also going to show a picture of what her sister made, but somehow it got lost. Better go look for it ...

Dit is een tekening die een van mijn nichtjes voor mij heeft ingekleurd. Zo secuur gedaan. Ik ben altijd zo blij met zulke cadeautjes! Ik wilde jullie ook iets van een ander nichtje laten zien, maar ik ben de foto's kwijt. Mmmm, moet maar eens gaan zoeken...

It has been a long time, since Ger and I could take a nice long walk on a Sunday morning. It was was cold, but the sun warmed our faces. I keep loving these trees with mistletoe!

Het is heel wat weken geleden, dat Ger en ik een lekkere zondagochtend wandeling hebben kunnen maken. Het was koud, maar de zon warmde onze gezichten. Deze bomen met maretak blijven me boeien!

Bibi enjoyed herself too!

Bibi had er ook zin in!

Look at the year that was engraved in the tree. Next time I should take a closer look to see what it says. I have walked along this tree so often, but have never seen it. It is quite high in the tree. I should take a picture of that next time.

Kijk eens naar het jaartal dat in de boom is gegraveerd. De volgende keer zou ik het nog beter moeten bekijken om te zien wat er staat. En langs deze boom zijn we al heel wat keren gelopen, maar het is me nog nooit opgevallen. De gravering is aardig hoog in de boom. Daar zou ik de volgende keer een foto van moeten nemen.

This tree offers lots of plants a space to grow.

Deze boom geeft heel wat andere planten een plaats om te groeien.

A bridge that will soon be broken down. Too dangerous.

Een brug die eerdaags afgebroken wordt. Te gevaarlijk.

Along the path.

Langs het pad.

A Peutz building, an architect from Heerlen. It used to be a theological school and cloister, with a very pretty chapel inside. It is now a building for various architectural businesses.

Een Peutz gebouw, een Heerlense architect. Vroeger was het een theologische school en klooster, met een heel mooi kapel. Het is nu een gebouw voor verschillende architectuur bedrijven.

This week I will be meeting my second blogging friend from abroad in Amsterdam! I am so looking forward to it (o:

Deze week ontmoet ik in Amsterdam mijn tweede blogging vriendin uit het buitenland. Ik kijk er zo naar uit!

"Happiest are the people who give most happiness to others."

- Denis Diderot