YoYo's, hexagons and Prairie Points

It has been quite a while, since I last made a post, but there were some sad family matters. That is why some things got delayed, but I am starting to catch up.

Het is weer een tijdje geleden, dat ik voor het laatst een post gemaakt heb. Dat komt door een verdrietige familie-aangelegenheid. Daarom zijn enkele zaken vertraagd, maar ik ben alweer aardig bij.

Here is my Christmas Le Petite project. This was such a very fun project to make. I couldn't stop, once I started, that is, once I finished cutting and ironing the 55 prairie points.

The pattern is a Moda recipe and I used 3" squares instead of 5" squares, thanks to Sherri's directions.

Hier is mijn Le Petite project voor de maand december. Het is een erg leuk kleed om te maken. Ik kon er niet mee stoppen, toen ik er eenmaal mee bezig was. Dat wil zeggen, toen ik eenmaal de 55 Prairie Points af had. Het patroon komt van de Moda Bake Shop en ik heb 3" vierkantjes gebruikt i.p.v. 5", dankzij de aanwijzingen van Sherri!

I agreed with Lyn from Bluebird Quilts that I would open her Christmas present on the 3rd Advent. Look at the lovely yo-yo star she made. Isn't it beautiful! And look at the buttons she added to them. I have never seen something like this, Lyn. It is gorgeous!

Ik had met Lyn van Bluebird Quilts afgesproken, dat ik haar kerstcadeautjes op de 3e advent zou openmaken. Kijk eens naar de prachtige yo-yo ster! Die is toch heel erg mooi. En kijk eens naar de knoopjes die ze erop genaaid heeft. Ik heb nog niet eerder zoiets gezien!

But that was not all. There was also the cutest pincushion inside with a fine siccor attached to it. Now isn't that something! That way I can't loose my siccors while doing handwork on the couch. I was going to make a leash for my siccors (Laura made the suggestion), but that is no longer necessary. Thank you so much Lyn for your wonderful gifts! They will be treasured!

Maar er zat nog meer in het doosje. Kijk eens naar het speldenkussentje van hexagons. Er zit zelfs een klein schaartje aan vast! Zo ben ik mijn schaartje niet meer zoek, als ik op de bank zit te frutselen. Ik wilde eigenlijk een leash voor mijn schaartje maken (Laura's goede idee!) maar dat is nu niet meer nodig. Heel erg bedankt lieve Lyn voor dit heel mooie cadeau!

Here are Laura's computer and cell phone cover for the winter. Someone will recognize the fabrics used for the computer cover ;o) They are so happy!

Hier is de computer en mobiel cover die ik voor Laura heb gemaakt voor de winter. Iemand zal de stofjes van de computer cover herkennen (o: Die sneeuwpopje zijn zo blij!

And I want to end my post with the cutest ornament which I got this week from Carrie at A Passion for Appliqué. On the top it says 'Holiday glow' and you know, it actually does glow! The little red nose is a bead and there is another shiny one on the body. Carrie added ric rac to it too (((o: which I will show you once I used it! Thank you so much Carrie for this lovely surprise! It makes me smile every time I look at it.

En ik wil mijn post beëindigen met deze schattige hanger van Carrie van A Passion for Appliqué. Bovenaan staat er 'Holiday Glow' en het glanst ook werkelijk. De kleine rode neus is een kraaltje en er is er ook eentje op het buikje. Carrie heeft er ook nog ric rac bij gedaan (((o: die ik zal laten zien, zodra ik het gebruikt heb.

"Gratitude is when memory is stored in the heart and not in the mind."

- Lionel Hampton