I finished four flowers this week. This time I added Dutch 'beesies' (read: babies and change the second b to an s). In Holland you get these little creatures when going shopping at the supermarket Albert Heijn. They are fun little creatures to have.
I added them, because the Netherlands is in the World Championship football finals. Wow, was it an exciting game yesterday. I didn't watch, because I get way to nervous. I had my windows open while sewing, so I could here everytime something happened. And Laura came every now and then to tell me informed.
Right now, Germany is playing against Spain. The winner will be the Dutch opponent.
Deze week heb ik vier bloemen afgekregen. Ze worden vergezeld door de oh zo bekende beesies. Ze zijn toch leuk hoor!
En nu maar afwachten tegen wie Nederland zondag moet spelen.
Today Laura and I visited my parents. I was able to finish the second twin quilt. I must say, it was quite a job, but it was fun, having them both finished after all.
I forgot my camera, so my father decided to take pictures with his webcam. Here he is sitting behind the computer, trying to figure out how to send me the pictures. I really admire him doing this, at the age of 83! He frequently writes his (grand)children an email, or sends family and friends (funny) pictures. He does a lot of reading and work behind the computer too.
Vandaag waren Laura en ik bij mijn ouders. De tweede tweelingquilts is eindelijk af. Het was een aardige klus. Het is wel fijn, dat ze nu af zijn.
Uiteraard was ik mijn fototoestel vergeten. Gelukkig kon mijn vader foto's maken met zijn webcam. Hier zit hij achter zijn computer en probeert hij uit te dokteren hoe hij de gemaakte foto's moet versturen. Ik heb veel bewondering voor mijn vader, dat hij op 83-jarige leeftijd dit soort dingen nog steeds weet uit te zoeken. Regelmatig schrijft hij emails aan zijn (klein)kinderen of verstuurd hij (grappige) foto's. Hij doet ook veel andere dingen achter de computer.
And here is one of the pictures made with the webcam ...
En hier dan de eerste foto die met de webcam is gemaakt ...
... and another.
... en nog een.
You can observe a lot
by watching.
You can understand a lot
by listening.
25 opmerkingen:
Wat zijn het een leuke quilts geworden Simone en zo snel weer, je gaat toch als een speer!! Super foto van je vader! Nog een kwartier te spelen en het is 0-1 voor Spanje!! Trusten voor zo, liefs, Daniëlle
Good for your Dad!!! Very cute quilts. I rooted for Spain today. So now I'll root for The Netherlands again on Sunday.
Lovely flowers! I like the red centres and your quilt is adorable! XO
Love your flowers! Cute little Beesies! When I visited my uncle a few years ago we shopped at Albert Heijn every days. I just finished watching the Germany/Spain game. I was sort of hoping that Germany would win since my husband is German and I thought it would be fun to watch the game on Sunday between Holland and Germany. But now I guess it will be between Spain and Holland instead. There are a lot of happy Spaniards in the Spanish part of our city right now!
Love the photo of your Dad and also your quilt.
Simone your quilt is beautiful...
and good on your Dad for keeping up with things..I always think it keeps us young to keep up to date.
cheers Julz
Go the Netherlands for the World Championship football finals!!! I'm cheering on for you guys over in the Netherlands, go orange! I hope they will take the cup home for you - Hugs Nat
The red in the flowers really appeals to me as it's a favorite color of mine. I like it in everything!
Congratulations to the Netherlands! We're rooting for you!
A lovely post Simone and good for your father! Pretty flowers and cute beesies!
Hello Simone,
We are barracking for the Dutch now.hope they win. Love that your Dad is able to operate a computer. The twins quilts is just beautiful. I am sure it will be well used and treasered. Happy sewing.
Bev.xoxo
Wat geweldig dat je vader dat nog allemaal doet. Ik vertel het zojuist aan mijn zoon en zijn reactie; vet, dat is gewoon gaaf!
Je quilts zijn erg lief, maar om er twee te maken, is dat leuk? Misschien omdat je het voor iemand speciaal hebt gemaakt is het geen punt? Geniet zondag maar lekker van de voetbal geluiden want wat zal het weer spannend worden.
Ik heb twee emotionele types in huis (man en zoon) dus het zal een feest worden........
Groetjes, Marion.
Hi Simone, je bloemetjes zijn erg leuk geworden, de beesies ook. Inmiddels weten we wie onze tegenstander gaat worden. Het is erg stil hier in Duitsland.
Ik ben helemaal voor Nederland natuurlijk, maar als je in een land woont en de spelers van een team kent voel je toch mee met een nederlaag.
Ik ga toch maar de oranje strik maar van Bo's halsband afhalen....maandag!
De finale kijken we natuurlijk in Nederland!
Hallo Simone,
schöne Blümchen! Wie viele sind es denn schon mitlerweile?
Sag Deinem Vater einen schönen Gruß, er hat super Fotos gemacht und ich zolle ihm meinen Respekt dass er das mit dem Computer so gut im Griff hat.
LG
KATRIN W.
Congratulations on finishing the quilt.
Good luck with the football final...what does the Octopus predict LOL
Hugs, Sharon
Cute flowers, the red in them looks great. Now I know what beesies are!! - I've seen them written elsewhere. Your animal quilt is lovely too.
Liebe Simone ,
deine neuen Hexa-Blümchen , sowie dein Quilt gefallen mir sehr gut .
Am kommenden Samstag werde ich beim Fussballspiel nicht nähen, sondern eurer Mannschaft ganz fest die Daumen drücken !!!
Viele liebe Grüße
Rena
xo
Mooie bloemetjes en prachtige quilt. Hier in Duitsland is het ook stil, maar ook warm. Geen idee waardoor het dus zo stil is. Gisteren volop toeteren van Nederlandse grensgangers. Die dachten zeker dat ons iets ontgaan was. Maar goed dat we tegen Spanje moeten, blijft het misschien rustig hier. Groetjes van Marianne
Dear Simone thank you so much for the Beesies- they arrived this morning. :-) Son has also arrived home. Will tell you more later.
Well done on finishing the baby quilt. I'm sure they will be loved for years.
I'm rooting for the Netherlands in the final. :-)
Cute babyquilt! Your hexagon flowers are sweet too!! I did only one hexagon flower yesterday. Best wishes to your dad! It's nice to see someone at his age being so interested in computers. I'll wear something orange on next Sunday;)
Wat een mooie quilts heb je weer Simone, en je bloemen zijn ook leuk geetaleerd zo. Ik heb het boek van de schnibbels besteld naar aanleiding van jou blog, heel erg leuk!
groetjes, jeannet
Hey Simone good on your Dad for using the computer and doing this pictures for you!!! Great job♥x
Liebe Simone, Deine Hexi-Blümchen sind ja schon ganz schön "gewachsen" :O) Und Dein neuer Quilt für Deine Eltern ist Spitze - ich drücke übrigens morgen auch für Dein Land die Daumen - ganz herzliche Grüße aus dem heißen Erzgebirge -deine Freundin Gaby :O))))
Hello Simone,
I love your twin quilt....absolutly wonderful...the same as your father! You can be very proud of such a fantastic "young" father!!! I know so many women in my age, who are only able to switch a computer on....and they always complain about people like me, who have got a blog and invest time in it.....I think, they are only envious...:-))
Your flowers are great....I have many of them ready in a special box.....another ufo....
Best wishes and I hope that the Dutch footbal-team will win against the Spanish team!!!
I cross my fingers!!
Iris
Hallo Simone,
zuallerst möchte ich sagen, dass ich es bewundernswert finde, wie dein Vater mit dem Computer umgeht, toll !!!!
Deine Blümchen sind so farbenfroh und dein Kinderquilt so zart, du machst wirklich wunderschöne Sachen !!!!
Ganz liebe Grüße an dich, deine Jutta
The quilt is lovely. It is so nice to have your dad around. Enjoy him.
Nu zie ik plotseling dat ik deze post heb gemist. Hoe kan dat nu?
Kranig van je vader dat hij nog steeds met de pc in de weer is. Maar waarom ook niet. Mensen blijven tegenwoordig veel langer jong dan een of twee generaties geleden. En dit is een geweldige manier om de band met de (uitzwermende) familie in takt te houden.
Fijn dat de quiltjes nu af zijn. Ze zijn erg leuk geworden. Ben benieuwd naar de reactie!
Een reactie posten