A letter, Schnibbles, a surprise and summer

This week Thijme and I received a letter from Louise's oldest grandchild, Bowie. Bowie became very good friends with Thijme while we were in the States. He even cried when he was told Thijme was leaving. The sweetheart!

Back in the Netherlands, I collected some items of the Dutch football team and sent them to Bowie, so that we could be connected. Read the sweet letter Bowie wrote us! And look at the picture he drew. He actually used orange to write his letter. Thank you so much Bowie! It made Thijme and my day (O:

Deze week kregen Thijme en ik een brief van de oudste kleinzoon van Louise, Bowie. Terwijl wij in de VS waren, werden Thijme en Bowie goede vrienden. Bowie moest zelfs huilen, toen hij hoorde dat Thijme zou vertrekken. De lieverd!

Eenmaal terug in Nederland, begon de WK gekte. Dus dacht ik dat het leuk zou zijn, als Bowie spulletjes van oranje zou krijgen, om zo de band hechter te maken. Lees de lieve brief eens die Bowie ons geschreven heeft en de tekening die hij erbij heeft gemaakt. Hij heeft het zelfs in oranje geschreven. Bedankt, lieve Bowie! Onze dag kon niet meer stuk (O:

This is Bowie with Thijme. Doesn't Bowie look very proud!

Dit zijn Bowie en Thijme. Kijkt Bowie niet heel trots!

And here is my Schnibbles for June. The pattern is State Fair and was lots of fun to make. I used eleven different fabrics, from three different ranges. I think every time I finish a Schnibbles, I tell myself, this is my favorite one. But I do think, that from all the Schnibbles I made, this really is my favorite! It gives me a calm and peaceful feeling while looking at it and it looks so soft.

En hier is dan mijn juni Schnibbles, State Fair. Het was weer een heel leuk patroon om te maken. Ik heb elf verschillende stofjes gebruikt van drie verschillende ranges. Iedere keer als ik een Schnibbles af heb, denk ik dat die mijn favoriet is. Maar deze is echt mijn favoriet van alle Schnibbles die ik tot nu toe heb gemaakt. Het geeft me een rustig en vredig gevoel terwijl ik er naar kijk en het ziet er ook zo zacht uit.

And look what else came with the post this week. A package from Carrie. Carrie also made a Hailee Bag, in which she used rick rack, as in the original pattern. I told her, that I have not seen this kind of rick rack in the Netherlands yet. Carrie was so kind to go search for some for me in different colors. Aren't they gorgeous! She also sent me a pattern, in which rick rack is used. Thank you so much, Carrie. This was so sweet of you! I will use some of it in my next Hailee Bag, of which I have made three now!

En kijk eens wat vorige week ook nog met de post is gekomen. Een pakje van Carrie. Carrie heeft ook een Hailee Bag gemaakt en daarbij heeft ze ric rac gebruikt, zoals in het oorspronkelijke patroon. Ik gaf haar aan, dat ik het hier nog niet gezien had. Toen was ze zo aardig om voor mij op zoek te gaan naar verschillende kleuren. Daarbij stuurde ze ook nog eens een patroon, waarbij ric rac gebruikt wordt. Heel erg bedankt, Carrie. In mijn volgende Hailee Bag zal ik het zeker gebruiken! Dat wordt dat mijn vierde

And here you can see the beautiful weather we are having. Blue blue skies without a cloud. With this kind of weather, we often have hot air balloons coming over our home.

Aan deze foto kun je zien hoe mooi het weer momenteel in Nederland is! Met dit weer vliegen er regelmatig heteluchtballonnen over ons huis. Toch altijd weer een mooi gezicht.

"For me, every hour is grace.

And I feel gratitude in my heart

each time I can meet someone and look at his or her smile. "

- Elie Wiesel